有一天，一个人来到上帝那里，要和上帝讨论天堂和地狱的问题。 上帝对那人说：“好吧，我让你看看什么是地狱。”他们走进一个人的房间，房间里有一大群人正围着一大锅肉汤，但每个人看起来都营养不良，饥饿而且绝望。原来，虽然他们手里都拿着一个可以伸到锅里的汤勺，但汤勺的柄比他们的手臂还长，他们无法将汤送进自己嘴里。每个人因此而愁眉苦脸。 上帝又对那人说：“来吧，我带你到天堂走一遭。”于是，他们去了另一个房间。这个房间同**个房间的布置一模一样，还是一锅汤、一柄长勺和一群人，所不同的是，这里的每个人都快乐的歌唱。那人很纳闷，向上帝请教：“我搞不懂，为什么一样的环境，地狱里的人个个愁眉苦脸，而天堂里的人却如此快乐?”上帝微笑地回答：“我亲爱的孩子，这很简单。地狱里的人，个个只喂自己：而天堂里的人们，大家都在喂别人。”这则犹太笑话的寓意很明显，一个自私而无爱心的人，即使财源滚滚，也不会有快乐，仿佛生活在地狱中。相反，一个胸怀大爱，对社会有奉献精神的人，不仅现世生活很愉快，而且一定能拿到天堂的钥匙。
犹太笑话的特点在于，不仅给人们带来快乐，更要给人们带来智慧和思考。他们常常从现实的困惑出发，去追问和求索人生的真谛。而且按照犹太人的思维习惯，每个希伯来单词至少包含四层含义：pshat(基本含义)、remez(暗示)、darashan(扩展含义)、sod(奧秘)，因为圣经的每句经文至少有四层含义。到弥赛亚来临的时候，都会有神很深的旨意。因为上帝创造的世界，绝没有毫无意义的表达。本书中所收集的犹太笑话，几乎篇篇都是精品，每一篇至少让人笑三次，读的时候笑一次，理解的时候笑一次，回味的时候再笑一次。凡是只笑一次的人，很可能就是不学无术之人。
|
