他的玩弄刀笔的手段，颠倒黑白的雄辩，现在都到哪儿去了？
哈姆雷特①。
诸位先生，起风了，天色已经黑下来。我们趁早回去吧？
风吹动老桦树枯黄的叶子，叶子上大颗水珠纷纷落在我们身上。我们当中有人在粘土地上滑了一下，为了不致摔交，就伸出手去抓住一个灰色的大十字架。
九品文官与勋章获得者叶果尔·格俩兹诺鲁科夫……他念道。我认识这位先生。……他爱他的妻子，经常戴着斯坦尼斯拉夫勋章，书报一概不看。……他肠胃消化良好。……日子不是过得挺好吗？看样子似乎不该死，可是，唉！天有不测风云，人有旦夕祸福。……这个可怜人素来喜爱观察，不料因此受了害。有一次他正偷听，可是人家一关房门，房门正好撞在他头上，他就此得了脑震荡（而他是有脑子的），死了。还有这儿，这块墓碑底下躺着个人，从小就痛恨诗句和墓志铭。……如今仿佛嘲弄他似的，整个墓碑上都刻满诗句。……有人来了！
|
