徐志摩的硕士论文
韩石山 近年来现代文学研究在史料的发掘上，没有什么令人振奋的成就，若有，一是《胡适遗稿及秘藏书信》的出版，再就是徐志摩留美硕士论文《论中国妇女的地位》回归中土了。 论工程自然是前者大，论难度，怕还是后者大些。胡适遗稿及秘藏书信，是胡适离开大陆前存放在东厂胡同旧宅中的，谁都知道在那儿放着，也都知道最终该怎样处置。如今出版了，你可以庆贺也可以叹惜，叹惜直到现在才得见天日。 徐志摩留美的硕士论文可就不同了，一是少人知晓，二是几乎无人动过这个心思。不管怎么说，旧中国的徐志摩研究者没有完成这一事功，港台的徐志摩研究者虽有人见过，也只是看看而已，没有把它带出美利坚合众国一步，直到1999年的夏天，才由两位年轻的大陆学者几经艰辛，终于让它回归中土。 完成这一事功的是复旦大学英语系的谈瀛洲先生。帮助他完成的是北京大学的才女，如今在纽约市立大学任教的沈双女士。 谈先生赴美，是去哈佛大学作访问学者。行前问我有什么需要帮忙的，我便说了这件中国现代文学研究史上的憾事。徐志摩的硕士学位是在哥伦比亚大学念的，1920年毕业，论文原件藏哥大图书馆。 谈先生在哈佛，先是通过哈大图书馆的馆际互借渠道设法联系，没有结果，又托在纽约市立大学任教的沈双女士。 沈女士受命之后，在哥大图书馆里，先从1920年毕业的硕士论文查起，没有，接下来查1921年毕业的，一条一条地看下去，眼前一亮：一个叫ＣｈａｎｇＨｓｕＨａｍｉｌｔｏｎＨｓｕ的，写了一篇题为《ＴｔｅＳｔａｔｕｓｏｆＷｏｍｅｎｉｎＣｈｉｎａ》的论文。 此人或许就是徐志摩。沈将此消息告诉谈，谈把握不准，发电子邮件到国内问我是怎么回事，我说此人便是徐志摩。徐志摩原名徐章土序，在哥大念书时因仰慕哥大出身的名人汉密尔顿，便以之作为自己的英文名字，连在一起便成了这个“章土序·汉密尔顿·徐”。汉密尔顿是曾任华盛顿时代的财政部长。 沈双去图书馆借阅时，馆方说这本论文藏在一个书库里，而书库又在郊区某个地方，要过段时间才能给以答复。过了一两个月，答复来了，说是书库里找不见。沈又去图书馆查找，发现这个论文有两个本子，一为原稿，藏善本库，一为复印本，供研究者借阅，不见了的便是这个本子。又是一番折腾，1999年4月的一天，这位北大的才女，方在善本库里捧读了80年前的校友的这篇论文(徐志摩北大肄业)。 这样的善本，不能借出，也不能复印，只能拍照，沈双想等一等找见复印本再说。而这时谈瀛洲已回国，后来还是沈女士办好，托人捎回国内的。这中间还一些曲折，就不赘述了。 我想，谈瀛洲和沈双二位学者，在整个事件的进行中，都没有意识他们做了一件多么了不起的事。说不定在最为艰窘的时候，还生过“因轻诺而致冗繁”的懊悔，完全是一种道德上的自律，才勉力完成了这个份外差事。 不经意间做了一件伟业，历史老人常以这种方式酬劳他那些憨朴的子孙。 韩石山（春城晚报）
|
