《确然书》是一部横越父女两代，将宏阔的历史感觉与深刻的私密体验水乳交融的爱情传奇——
盖尔是加拿大温哥华的广播节目制作人，对她来说，二战期间父母在饱受战争蹂躏的亚洲的流亡经历，始终是个未解之谜。
日军占领时的山打根，盖尔的父亲，少年马修，与青梅竹马的安妮终日徘徊在丛林边缘，直到战争使他们家破人亡，被迫分离。
尽管早已穿越大洋来到加拿大，马修对安妮的记忆及秘密，仍无可避免地成为他与妻子克莱拉之间的阻隔，以意想不到的方式影响着他们的生活。
盖尔追寻解读二战日军俘虏营的一份密码日记，也寻求探明父母在战火中幸存的经历。一次寻报之旅将她带到了荷兰阿姆斯特丹，与战地记者斯普克相逢。后者道出自己在雅加达的往事以及战后与安妮的关系。盖尔父母谜一般的过住，渐渐还原了真貌。
故事跨越数十年，从北婆罗洲和香港到澳大利亚，从战后的雅加达到阿姆斯特丹——战火流离的惊惶与失落，家族记忆的纠缠不散——历史的真相与个人的秘密终于徐徐展开，并最终由爱提供了一份永恒的、确然的救赎……
作者简介：
玛德莲·邓，1974年出生于温哥华，父母是七十年代早期移民加拿大的马来西亚华裔。她曾习舞七年，后入英国哥伦比亚大学学习英国文学。2001年推出小说集《简单食谱》，迅速在国际文坛大放异彩，赢得加拿大四项文学大奖，其中包括三十岁以下最具潜力青年作家奖，并进入英联邦作家奖最佳处女作奖决选。《纽约时报书评》赞叹“作者有超越年龄的早熟。作品中流露的质朴的优雅和简练的自信令人难忘。”玛德莲·邓的长篇小说《确然书》手稿完成后不到一个月即售出美国、英国、意大利、荷兰、丹麦、瑞典等十六国版权，2006年正式出版后成为加拿大年度畅销书，获《环球邮报》最佳图书提名，倾倒全球无数读者；她凭此力作与布克奖获得者印度女作家姬兰·德赛、日本著名作家村上春村一起入选美国的桐山文学奖最后提名，《确然书》获加拿大亚马逊长篇小说处女作奖，此奖曾授予迈克尔·翁达杰、罗辛顿·米斯奇、安妮·迈克尔斯等国际文坛大家的早期作品。玛德莲·邓为2008年上海市作家协会国际文学交流活动“上海写作计划”中的首批受邀“驻市作家”。《确然书》成就世界级文学畅销书的准备已然就绪……一部自米里亚姆·托尤斯《复杂的善意》之后最受欢迎的加拿大小说……与《英国病人》同样著名。——《环球邮报》《确然书》中，玛德莲·邓细腻的叙述令人觉得生命之旅尽管有悲伤但却满怀希望。她笔下的人物以能在我们所有人身上唤起共鸣的洞察力探索了最深的阴影。成就非凡！——蔡韦森（加拿大著名华裔作家）结构精致、令人动客、沉着有力。《确然书》是一本将难以捉摸的史诗感与私密感相结合的罕见小说。玛德莲·邓作为一位作家，天赋卓越、前途无量。——欧大旭（华裔作家，英国惠特布莱德最佳小说奖获得者）玛德莲·邓，一位杰出的作家，她的明晰和从容以及情感上的纯净令我大为惊叹。——艾丽丝·门罗玛德莲·邓的《确然书》向我们揭示了世间的确然之事：人们会去爱，并且努力理解他们所爱的人，且不论这样的理解是多么的不完美。——《蒙特利尔公报》1混沌
在某个将要成为未来的时刻，安塞尔迷迷糊糊、漫不经心地滚到她那边去。他蜷起身子环着她，盖尔的温暖让他再次入眠。早晨滑过进入下午，世界的其余部分在外面等待，但他和盖尔才刚刚起床，摸索着穿上衣服，他们知道这一天还长着呢。
她的一部分工作，磁带和开盘式录音是在家完成的。一部分在她父母家的阁楼上，还有一些在她以前的办公室里。安塞尔听那些完成和未完成的作品，发现录音质量很好，仿佛盖尔本人在房间里说话一样——她的声音保存在那四分之一英寸宽的磁带条里。
安塞尔在房子前面的日光浴室里喝咖啡。街对面，他们的邻居蹲在地上，正用剪子修剪草坪。都是因为噪音，她说过，剪草机实在是太吵了。她六十多岁，太阳帽的宽沿遮住了脸。
……
|
