《内战记》装帧精美，适合收藏、阅读。《内战记》是古罗马著名政治家、军事家恺撒亲笔所著，从内战将近、恺撒跨过卢比孔河叙至庞培在埃及被杀，其间的政治、军事斗争经过非常精彩。恺撒的果敢坚决与庞培的犹豫傲慢相较，终在法萨罗战役一见高下。成王败寇，令人唏嘘。恺撒文笔极佳，叙述流畅，使《内战记》至今仍深受历史和文学爱好者推崇。其中“跨过卢比孔河”的典故已成西方俗语，而对决定性战役——法萨罗战役的记录更是为后世提供了详尽的研究素材，其影响力可见一斑。《内战记》书后更附罗马军制介绍，对读者了解书中内容很有帮助。《内战记》为恺撒继《高卢战记》后的另一部作品，是恺撒流传于世仅有的两部著作之一。《内战记》一开始就紧接《高卢战记》，从恺撒和元老院之间的往来交涉讲起，讲到恺撒在政治形势危急之时决定跨过卢比孔河，怎样在意大利人民的热烈支持下连战皆捷，终于迫使庞培放弃意大利逃往东方。之再分别叙述恺撒及其下属在西班牙、马西利亚、阿非利加进行的削弱庞培势力的战事。最后恺撒在法萨罗击溃庞培，使其逃往埃及，死在亚历山大里亚。《内战记》为恺撒亲笔所著，加之内容是与宿敌庞培的决定性战争，所以《内战记》既有重要的史学参考价值，又不乏文学色彩。书后附有对罗马军制的介绍，对读者理解著作本身、扩展对古罗马军事文化的了解均大有裨益。
作者简介：
作者（古罗马）盖乌斯·尤利乌斯·恺撒译者：李艳盖乌斯?尤利乌斯?恺撒，罗马共和国末期杰出的军事统帅、政治家。于公元前60年同庞培、克拉苏秘密结成前三头联盟，随后出任高卢总督，用八年时间平定了高卢全境。公元前49年，他率军占领罗马，打败庞培，集大权于一身，著《高卢战记》《内战记》，于前44年遭暗杀身亡。恺撒是罗马帝国的奠基者，有“欧洲之父”的美誉，后世诸多欧洲君主皆愿借“恺撒”之名为自己的尊号。
目录：
序言
第一卷
战争开始
第1章
罗马的不妥协状态
第2章
恺撒的反击
第3章
围攻科菲纽姆
第4章
庞培离开意大利第5章
恺撒的元老院
第6章
马西利亚的抵抗
第7章序言
第一卷
战争开始
第1章
罗马的不妥协状态
第2章
恺撒的反击
第3章
围攻科菲纽姆
第4章
庞培离开意大利第5章
恺撒的元老院
第6章
马西利亚的抵抗
第7章
第一场西班牙战役——伊莱尔达
第8章
马西利亚的海上战争
第9章
西班牙——一场消耗战
第10章
庞培大军投降
第二卷
占领西方
第1章
围攻马西利亚
第2章
瓦罗投降
第3章
马西利亚投降
第4章
库里奥参战
第5章
库里奥的最终决战
第三卷
伟大的对抗
第1章
庞培的站前准备
第2章110
在伊庇鲁斯的谈判
第3章
意大利的麻烦
第4章
安东尼受到层层阻击
第5章
马其顿诸副将
第6章
迪拉基乌姆僵局
第7章
恺撒失利
第8章
恺撒转移到塞萨利
第9章
庞培尾随而至
第10章
法萨罗战役
第11章
庞培之死
第12章
恺撒在亚历山大里亚
附录罗马军制……渡过此河，将是世间的悲剧；不渡此河，则是我自身的毁灭……前进吧。骰子已经掷下，我等已无路可退！——恺撒在卢比孔河左岸的演讲第10章
法萨罗战役
85.庞培的营寨驻扎在一个小山坡上，他总是把队列布在山口靠南的位置，好像总是在等着看恺撒会不会前进到一个不利的地形来决战。恺撒断定绝不可能引出庞培作战，便决定移营而去，一直不停地行军。他的目的是，通过不停转移，能更容易获得粮食供给。同时，在行军途中，也尽力获得和敌人作战的机会，而且，通过每天行军，使不能吃苦耐劳的庞培军队精疲力尽。做出这一决定后，恺撒给出拔营信号，帐篷也已经拆除，突然他注意到庞培的战线一反常态，离开壁垒那里，往前推进了一点距离，这样看来，他们就可能在作战时处于有利位置上。于是，就在军队已经穿过营寨大门时，恺撒对士兵们说：“正如我们一直渴望的那样，我们必须暂时推迟行军，考虑战斗。让我们准备好投入战斗吧，今后可不容易再找到另一个作战机会了。”然后，他快速率兵出击，轻装上阵。
86.庞培也在所有士兵的坚持下决定要通过战争一决胜负。实际上，在前几天的战事会议上，他甚至说过，两军交手之前，他就可以赶跑恺撒的军队。多数人对此大为惊讶，他说：“我知道我的承诺让你们难以置信，但听听我的作战计划，这样你们此番前去参加战斗时，信心会更足一些。我已经和骑兵商量过，当敌军距离相当近时，前去攻打他们暴露出的右侧翼，从后面包围敌人队列，在我方没有投出标枪之前，就打乱他们的阵脚，让他们溃不成军。骑兵们已答应这样做。这样一来，我们就不会给军团带来任何危险，几乎不伤一兵一卒地结束战斗。由于我方骑兵具有优势，这样做并不难。”他勉励他们也要从精神上对将发生的事做好准备，既然他们渴望的战斗机会就在近前，那就不要辜负其他人的期望。
87.拉比耶努斯接着他的话说下去，他贬低恺撒的军队，极力吹捧庞培的计划。他说：“不要认为这就是征服高卢和日耳曼的那支军队，我参加过所有战争，对自己一无所知的东西，我不会未经思考就乱说，原来那支军队留下来的只有一小部分，一多半人都死了，这是这么多场战争的必然结果。意大利秋天的那场疫病又夺走了很多士兵的性命，很多人回家了，还有很多人留在了意大利。你们难道没有听说过，步兵大队是由那些因病留下待在布隆迪西乌姆的人组成的吗？你们看到的这些达到兵员定额的军队是由过去几年中从山南高卢征召的人组成的，他们中很多人都来自山南高卢人的殖民地。此外，这支军队拥有的所有精锐也都阵亡在迪拉基乌姆的两场战斗中。”然后，他发誓说，如不取胜，他绝不再回到营寨，他还催促其他人也这样做。庞培赞扬了他，并发下相同誓言，其余人没有一个犹豫不愿宣誓的。宣誓之后，每个人都充满喜悦和希望，他们已经在心里预计会胜利，因为在他们看来，一位有着如此丰富经验的将军在这么重大的事情上做出的保证绝不会有误。
88.当恺撒靠近庞培的军队时，他发现庞培阵列安排如下：在左翼的是动乱一开始时恺撒根据元老院的决议交出的两个军团，它们一个被称为第一军团，另一个被称为第三军团，庞培自己也在这里。西皮奥率领他从叙利亚带来的军团守住战线中央，从西里西亚来的军团和前面提到的阿弗拉尼乌斯带来的一些西班牙步兵小队联合在一起被安置在右翼。庞培觉得这些都是他最强的军队。将他剩下的安置在中间和两翼之间，共110个步兵小队。庞培兵团共4.5万人，再加上大约2000名兵役期满的老兵，这些老兵来自于早期军队中的特遣兵团，现在又来加入他的军队。庞培将所有人分散在整战线上。余下7个步兵大队，他已经安排去驻守营地以及附近的堡垒。他的右翼依托在两岸都很陡峭的厄尼普斯河流的保护之下，所以他把所有骑兵、弓箭手和投石手都安置在左翼上。
89.恺撒保持了先前的队列，将第十军团安置在右翼，尽管在迪拉基乌姆战斗中，第九军团人数大大减少，但他们还是被安置在左翼。不过他将第八军团加入其中，因此将两个军团合成了一个，他命令他们相互配合。他将80个步兵小队安置在队形中，总共2.2万人。他另留了两个步兵小队守卫营地。他让安东尼指挥左翼，苏拉指挥右翼，格奈乌斯·多米提乌斯指挥中央，他自己正对着庞培站着，与此同时观察着前面所述的对方的阵列部署，他担心自己的右翼可能被庞培大批骑兵所包围，于是赶紧从第三线每一个军团抽出一个步兵大队，让他们形成第四线，将其安置在敌人骑兵对面。他给出指示，并提醒他们，这天要胜利就靠这些步兵大队的英勇作战了。他还告知第三线和全军，没有他的命令，不许冲出去。他说当他希望他们这样做时，自己会用红旗发出信号的。
90.根据老习惯，他对士兵们做战前动员演说，他提起士兵们一直以来都帮了他大忙：首先，他可以让士兵们证明，他曾经多么真诚地寻求和平，他曾试图通过和瓦提尼乌斯面谈，并通过奥卢斯·克劳狄乌斯和西皮奥进行谈判，他也曾在奥里库姆为派使者的事和利博争论过。他从来不愿让自己的军队遭受杀戮流血，也不愿让国家丧失两支军队中的任何一支。讲完这番话，在满怀热情的军队士兵的坚持下，他用号角吹响号令。
91.恺撒军队里有一个叫克拉斯提努斯的留用老兵，前一年在他服役期间曾是第十军团的首席百夫长，他异常英勇。当号令一发出，他就说：“跟我来吧，那些曾和我同一小队的兄弟们，你们早就发誓要为将军效力，拿出勇气来吧。只剩下这一场战争了，战争过后，他就会恢复他的地位，我们也就恢复自由了。”他又看着恺撒说：“将军，无论是死是活，今天我都将获得你的感激之情。”话一说完，他就第一个从右翼冲了出去，后面紧跟大约120名来自同一百人队的志愿者精兵。
……
|
