本书对现代闽南方言进行比较研究，应用历史比较法，在语音对应规律的基础上重构原始闽南语，解释原始语到现代闽南方言的演变，总结闽南方言内部的创新演变，与《切韵》系统进行比较，甄别出构拟音系中的晚期层次。同时利用“创新特征”“核心词保留率”和“同音关系”三个标准建构闽南方言的谱系树，给出处于*早时间层次的语素的重构形式及其在各方言的表现形式。先进行内部比较，后进行外部比较，然后进行语音重构。
本书从层级构拟的角度出发，选取厦门方言、漳州方言、漳平方言、泉州方言、澄海方言、潮南(胪岗)方言等六个闽南方言点进行历史比较。在严格的语音对应规律基础上，本书重构了原始闽南语，总结了闽南语内部的创新演变，并与《切韵》系统做比较，找出处于*早时间层次的对应规律的语素。本书运用“创新特征”“核心词保留率”和“同音关系”等三个方法建构闽南方言的谱系树，并比较三种方法所构建出的谱系树的异同。本书构拟了处于闽南语*早时间层次的语素(共九百二十个)的原始形式，还提供了一个尚未有调查报告的方言点(汕头潮阳区胪岗方言)的同音字表。本书的材料能为闽语的进一步比较研究提供坚实的基础。
|
