这本书首先扼要地介绍了藏文的来源,讨论了藏文的文字性质,并认为印度起源说和象雄起源说各有理据,但并非不可兼容(第l章)。然后从藏文字形和读音两方面引领读者进入藏文文字世界,认识藏文字符和藏文结构。有意思的是,作者会告诉你,常用的藏文字符不是教科书所说的30个辅音字符和4个元音字符,而是41个辅音字符和15个元音字符。读完这部分你就会知道作者根据什么理由给出了一个全然不同的藏文字符数量。 《藏文字符研究》是一部专门研究藏文文本符号的论著,涉及藏文的字符性质、结构特征、应用属性等诸多领域,所以该书的副标题是“字母、读音、编码、字频、排序、图形、拉丁字母转写规则研究”。换句话说,研究藏文字符必须研究字符的字频、编码、排序、转写等各种应用领域的属性。这样的研究著作可以视为一部藏文字符知识的完整指南,具有极高的实用工具价值。
|