作品介绍

宋词三百首译析


作者:上彊邨民李淼注     整理日期:2014-03-25 11:13:31

中华古典诗词是中国文化的瑰宝。几千年来,我国先人给我们留下的诗词佳作灿若繁星。《中国线描绘图双色韵文系列》系列丛书从浩如烟海的诗词佳作中,别具慧眼地择选出2700余首,加以译注和赏析。并按照类别精分为唐诗、宋词、宋诗、汉魏六朝诗、元曲、诗经、唐五代词、禅诗、清诗等九个分册。本丛书选篇精当,注释简单准确,翻译美雅通达,分析细致深透,文笔清新优美,是一部具有较高学术水准和教学参考价值的研究著作。
目录:
  燕山亭赵佶/1
木兰花钱惟演/2
苏幕遮范仲淹/2
御街行范仲淹/3
千秋岁张先/4
菩萨蛮张先/5
醉垂鞭张先/5
一丛花张先/6
天仙子张先/7
青门引张先/7
浣溪沙晏殊/8
浣溪沙晏殊/9
清平乐晏殊/9
清平乐晏殊/10
木兰花晏殊/10
木兰花晏殊/11
木兰花晏殊/12
踏莎行晏殊/12
踏莎行晏殊/13
凤箫吟韩缜/13
木兰花宋祁/14
采桑子欧阳修/15
诉衷情欧阳修/16
踏莎行欧阳修/16
蝶恋花欧阳修/17
木兰花欧阳修/18
浪淘沙欧阳修/18
青玉案欧阳修/19
曲玉管柳永/19
雨霖铃柳永/20
蝶恋花柳永/21
采莲令柳永/22
浪淘沙慢柳永/22
定风波柳永/23
少年游柳永/24
戚氏柳永/25
夜半乐柳永/26
玉胡蝶柳永/27
八声甘州柳永/28
迷神引柳永/29
竹马子柳永/30
桂枝香王安石/31
千秋岁引王安石/32
清平乐王安国/33
临江仙晏几道/33
蝶恋花晏几道/34
蝶恋花晏几道/35
鹧鸪天晏几道/35
生查子晏几道/36
木兰花晏几道/36
木兰花晏几道/37
清平乐晏几道/37
阮郎归晏几道/38
阮郎归晏几道/38
六么令晏几道/39
御街行晏几道/40
虞美人晏几道/40
留春令晏几道/41
思远人晏几道/41
水调歌头苏轼/42
水龙吟苏轼/43
念奴娇苏轼/44
永遇乐苏轼/45
洞仙歌苏轼/46
卜算子苏轼/47
青玉案苏轼/47
………………
浣溪沙
晏殊
一曲新词酒一杯,听一支新曲饮酒一杯,
去年天气旧亭台a,还是去年的天气老旧亭台,
夕阳西下几时回?西落的夕阳何时再回来?
无可奈何花落去,无可奈何看那花儿落去,
似曾相识燕归来,似曾相识迎那燕子归来,
小园香径独徘徊b。在小园的花径上独自徘徊。

  作者简介:
  】晏殊(991.1055),字同叔,临川(今江西抚州)人。少年时以神童召试,官至同中书门
下平章事兼枢密使,喜奖掖后进。词风承袭五代。晏殊词多为佳会宴游之余的消遣之作,有着浓厚
的雍容华贵的气派。《全宋词》存词一百三十六首。《全宋词补辑》三首。
【注释】a亭台:园林庭院中供休憩之处。b香径:即花径。
【赏析】此词是作者的名作。为暮春伤怀之词。描写作者傍晚饮酒听曲引起对逝去往事的回
忆。慨叹时光流逝物是人非,惋惜春光美景不能常驻。词中对美好事物消逝的惆怅感伤之情
蕴含珍视人生的哲理,耐人品味。“无可奈何花落去”一联自然工丽,被誉为“奇偶”。卓人月
《词统》赞云:“实处易工,虚处难工,对法之妙无两。”






上一本:时光签 下一本:传媒语境与20世纪90年代文学转向

作家文集

下载说明
宋词三百首译析的作者是上彊邨民李淼注,全书语言优美,行文流畅,内容丰富生动引人入胜。为表示对作者的支持,建议在阅读电子书的同时,购买纸质书。

更多好书