《自由的太阳(密茨凯维奇经典诗歌选)》由密茨凯维奇所著，本书以波兰出版的《密茨凯维奇诞辰200周年纪念版》为蓝本，收入密氏各时期代表作品60余篇。与别家译本不同的是，本书直接译自波兰原诗，部分为首次在国内发表。其次，本书收录了具有代表性的密氏诗歌研究者的相关论述，有的也是国内首发。该书的出版将有助于密氏及其诗歌，甚而波兰文学的研究。
目录：
序言青春颂青春颂歌谣与传奇浪漫情怀父亲归来特瓦尔多夫斯卡太太致涅曼河格拉席娜格拉席娜康拉德·华伦罗德康拉德·华伦罗德行吟诗人之歌诗歌(1823—1829)致M★★★野兔和青蛙十四行诗2我自言自语……15早晨好16夜安17晚安克里米亚十四行诗1阿克曼草原2海面的寂静3海上航行4暴风雨5科兹洛夫草原山景6巴克奇萨莱7巴克奇萨莱之夜8波托茨卡之墓后宫之墓贝达莱白天的阿卢什塔夜晚的阿卢什塔查迪尔达格朝拜者丘弗特一卡莱悬崖上的道路吉吉尼斯山巴拉克拉瓦城堡废墟阿朱达流亡时期诗作(1829--1832)致xxx致波兰母亲致我的导游黄昏的谈话先人祭第三部第一幕第一场第一幕第二场即兴彼得大帝雕像塔杜施先生第一章庄园第十一章一八一二年第十二章让我们相亲相爱顽固的婆娘顽固的婆娘箴言真理的等级造物主来临，圣灵言行客人洛桑抒情诗你问上帝为何用稍许荣誉把我装扮……为民众呼叫的口才……爱情萌动在宽阔而清澈的水面上如果我的遗体在你们中间落座泪水涟涟附录：关于密茨凯维奇的散论译后记
|
