作品介绍
夜晚马戏团
作者：埃琳·摩根斯顿,金逸明者 整理日期：2014-03-25 11:11:36
《夜晚马戏团》（TheNightCircus）带你进入一个黑暗又炫目的世界！只在夜晚开放的马戏团，毫无征兆的出现在世界各地。黑白条纹的帐篷里是超乎想象的梦幻世界，充满让你屏息的奇迹。奇迹背后，将是一场饕餮的终极魔法对决！
《夜晚马戏团》（TheNightCircus）灵魂与肉体的挣扎！两位年轻的魔法师，自幼各由一位神秘的老师训练魔法，而他们必须在一轮又一轮的马戏表演中分出高下！残酷的命运没能阻挡两人的相互吸引，但他们不知道魔法对决的最终结果······。挣扎在爱情、魔法及各种利害关系中，面对命中注定的魔咒他们该如何抉择？ 《夜晚马戏团》（TheNightCircus）魔幻的演出即将登场！
作者简介：
埃琳摩根斯顿（ErinMorgenstern）
画家、作家和多媒体艺术家，创作偏爱童话幻想主题。文字无法表达的，她就用绘画描绘，绘画描绘不尽的，她就用文字表达。毕业于史密斯学院戏剧及电影制作专业。12岁开始读斯蒂芬金，21岁读J.K.罗琳，这或许奠定了她以后的写作风格。现居马萨诸塞州。
《夜晚马戏团》创作灵感源于《爱丽丝梦游仙境》，埃琳原本将之设定为童书，但下笔之后，故事却自行展开，于是她为这个故事增添更成熟的元素。结果作品一经推出便大受欢迎，并售出三十余国版权。评论纷纷拿埃琳与J.K.罗琳、尼尔盖曼等名家相提并论，认为她将“成人也能看的幻想故事”推向了新的高度！
准备好拿奖吧……一部分爱情故事，一部分童话，铸就了这本引人瞩目的杰作……描述如此鲜活，你不禁以为纸页在手中呼吸……《夜晚马戏团》超越了类型，超越了期待。
——《波士顿环球报》
魔幻。迷人。魅惑。催眠。
——美联社
《夜晚马戏团》回荡着阅读苏珊娜克拉克畅销书《大魔法师》时那种无比的快感，它是十九世纪英国魔法的热情呈现……也是一个写给成年人看的、浪漫得一塌糊涂的爱情故事。
——《华盛顿邮报》
无边无度的想象力。
——《人民》
摩根斯顿用她柔软的文笔变出了诸多戏法：云的迷宫，一艘书做成的船，漂浮于墨海之上，帐篷里居然有一片广袤的沙漠。准备好拿奖吧……一部分爱情故事，一部分童话，铸就了这本引人瞩目的杰作……描述如此鲜活，你不禁以为纸页在手中呼吸……《夜晚马戏团》超越了类型，超越了期待。
——《波士顿环球报》
魔幻。迷人。魅惑。催眠。
——美联社
《夜晚马戏团》回荡着阅读苏珊娜克拉克畅销书《大魔法师》时那种无比的快感，它是十九世纪英国魔法的热情呈现……也是一个写给成年人看的、浪漫得一塌糊涂的爱情故事。
——《华盛顿邮报》
无边无度的想象力。
——《人民》
摩根斯顿用她柔软的文笔变出了诸多戏法：云的迷宫，一艘书做成的船，漂浮于墨海之上，帐篷里居然有一片广袤的沙漠。
——《沙龙》
摩根斯顿这部精致的小说，会让你想离家出走，追随马戏团。
——《今日美国》
对这部小说只会产生一个反应：哇！作者的想象力会将你裹挟进幻想，在飞行中透不过气来。
——《泰晤士报》
魅惑……我完全没书中的世界迷住了——饱满的颜色和质地，意想不到的气息和滋味。一个绚美的世界，小说中少有。
——《卫报》埃琳摩根斯顿创造的这个马戏团，正是我一直渴望的。这个马戏团里有一对互相竞争又互相爱慕的魔法师，具备超能力的小猫，复杂的钟表，以及对美的其他优雅展示。这是一本神乎其神的书！
——《时间旅行者的妻子》作者奥德丽尼芬格
趣味盎然的首作。《夜晚马戏团》将你带入一个黑暗但又炫目的世界。一个完全实现了的梦。你是不会想离开的。
——《老虎的妻子》作者蒂亚奥布莱特
我读过的最好看的书之一。
——《蕾丝占卜者》作者布诺妮亚巴里
每过一段时间，总有一本不可思议的书，你无法逃离它的魔力。《夜晚马戏团》就是这样的佳作，文笔优美，迷人得不得了。如果今年只读一本小说，就是它了！
——《天使学》作者丹妮尔特鲁索尼
纯粹的愉悦……埃琳摩根斯顿是一个才华洋溢的经典故事讲述者，魅惑和魔力的编织者。虽然还有很多其他事情等着我做，但我就是停不下来，只能把书读完！
——《柠檬蛋糕的特种忧伤》作者艾梅本德
主角爱得很惨烈，比咖啡因还令我心悸！
——艺人白歆惠睡前故事
马塞诸塞州康科德，一九〇二年十月
贝利将这个夜晚前半部分的主要时间主要都花在与宝宝和乖乖一起探索迷宫上。它是一个令人眼花缭乱的由房间组成的网络，其中还散布门廊，以及与门廊并不相称的门。有的房间会旋转，有的则铺着棋盘图案的闪光地板。一个客厅里，箱子堆得很高。另一个客厅则在下雪。
“这怎么可能？”贝利把沾在他外套上的雪片搓融化后问。
作为回答，宝宝朝他扔了一个雪球，乖乖则只是大笑。
他们穿越迷宫时，乖乖讲了一个半人半牛怪兽的故事，他讲得那么详细，导致贝利在每个转弯处都害怕会遭遇怪兽。
他们走进一个金属大鸟笼般的房间，透过鸟笼的隔条，只能看到一片黑暗。他们是从地板上的一扇门进来的，可门一闭合便锁住了，并无法再打开。似乎没有其他路可以出去。
乖乖停止讲故事，他们检查每一根银色的鸟笼隔条，找不到任何开口或巧妙隐蔽的铰链。宝宝显然很紧张。
在房间里被困了好一会儿后，贝利在笼子中间秋千的座位里找到了一把钥匙。当他转动钥匙时，秋千升了起来，笼子的顶部打开，他们爬了出去，逃进一个灯光昏暗的寺庙，寺庙由一尊患白化病的狮身人面像守卫着。
寺庙的墙上至少有十几扇门，宝宝却立刻找到了那扇通往外面马戏团的门。
她看上去仍然很心烦，但不等贝利问她是怎么回事，乖乖就看看表，发现他们已经比预定的表演时间迟了。他们三人约定以后再碰头，然后双胞胎便消失在人群中。
过去几个晚上，贝利已经见过小猫们很多次了，他几乎记住了它们的套路，于是在等待乖乖和宝宝再度空下来的过程中，他选择自己去考察马戏团。
他选的那条小路上没有明显的门，它只是帐篷间的一条通道，摇曳的灯光照着无尽的条纹。
然后他注意到黑白交替间有一点不均匀。
他在一个帐篷的一边发现了一道裂缝。织物上的一条口子，口子的边缘点缀着银色的扣眼，一根黑色的缎带悬垂在他的头顶之上，仿佛帐篷上的这道开口本来是打算扎起来以让帐篷紧紧闭合的。他怀疑马戏团的一些成员忘记重新把它扎起来了。
然后他注意到了上面的标牌。一张大明信片大小，像附在礼物上的卡片一样别在黑缎带上。标签松松地从距离地面有几英尺的缎带上垂下来。贝利将它翻过来。有图案的一面是以黑白蚀刻手法画成的一个躺在床上的小孩，床上摆满了蓬松的枕头和一个格子图案的杯子，背景不是一间婴儿室，而是星星点点的夜空。背面是白色的，上面字体优雅地以黑色墨水写着：
睡前故事
黄昏的狂想曲
记忆的文集
请谨慎进入
尽管随便打开闭合的物品
贝利不知道标签指的是这个有开口的帐篷，还是它属于其他帐篷，被放错了。大多数其他帐篷都在显眼的位置摆着漆字木头牌子，入口也会清楚地说明或标记。这个帐篷看上去却仿佛是不想被发现。其他在马戏团里走来走去的游客经过它时，都太过专注于他们的谈话，没有注意到他正站在帐篷的一边端详着明信片大小的标牌。
贝利试探地把没系上的那片布拉开到足以让他窥视里面，看看这到底是一个独立的马戏团帐篷，还是杂技演员帐篷的后部，或是一块储藏区。他只能看到几个闪烁的灯和一些造型像家具的东西。依然不确定的他把布拉开到足以让他进入，他按照明信片上的指示，小心地走进去，他这么做是明智的，因为他径直撞上了一张摆满了瓶子、罐子和盖碗的桌子，瓶瓶罐罐被撞得喀嗒直响。他停下来，希望没有把什么东西撞翻。
这是一个长形的房间，大小如一个正式的餐厅，或者说它像一个餐厅只是因为那张桌子。它沿着帐篷的长度伸展开来，但周围还是有足够的空间供人小心地走动。所有的瓶子和罐子都各不相同。一些是简单的有密封螺旋盖的大口玻璃瓶，另一些则是上了釉彩的陶罐或绚丽的磨砂玻璃瓶。葡萄酒瓶，威士忌瓶或香水瓶。还有带银色盖子的糖罐和样子很像骨灰盒的容器。它们看上去没有特别的摆放规律或次序；只是散布在桌上。房间的边缘地带也放着瓶瓶罐罐，一些摆在地上，一些则搁在箱子或高高的木头书架上。
房间里唯一和标牌上的画面有关的元素是天花板。天花板是黑色的，上面布满了闪烁的小灯。效果几乎和在外面抬头仰望夜空一样。
贝利一边绕着桌子走，一边好奇地思考所有这些东西是如何跟躺在床上的孩子或临睡前故事联系在一起的。
他记起标牌上说的关于打开东西的话，好奇所有这些瓶瓶罐罐里面会装着什么。大多数透明玻璃瓶看上去都是空的。他走到桌子的另一边，随手拿起一只上着高光黑色釉彩的圆形小陶罐，它的盖子顶上有一个卷成圆形的把手。他拔出盖子，看进去。一缕轻烟冒出来，但除此之外里面空空如也。窥视罐子内部时，他闻到了熊熊燃烧的火焰的烟味，还有一丝雪和烤栗子的味道。他好奇地深吸了一口气。他闻到了温热的葡萄酒和包裹着糖衣的糖果的香气，薄荷和烟斗的气味，枞树散发出的清爽松香，以及滴落的蜡烛油味。他几乎能感觉到雪，感觉到那种兴奋和期待，感觉到条纹图案糖果的甜蜜滋味。这种感觉令人晕眩，十分美妙，又让人不安。过了一会儿，他重新把盖子盖上，小心地将罐子放回桌上。
他环顾周围的瓶瓶罐罐，感到很好奇，却又迟疑地不知道该再打开哪一个。他拿起一只带螺旋密封盖的磨砂大口玻璃瓶，拧开银色的金属盖。瓶子不是空的，但只装了少量在瓶底流动的白沙。飘出来的香气毫无疑问是海的味道，阳光明媚的夏日海边的气息。他能听到浪潮拍打沙滩的声音和海鸥的叫声。还有一些神秘的东西。远处地平线上的海盗船旗帜，在波浪后翻转隐没的美人鱼的尾巴。伴随着略带咸味的轻柔海风，这种气息和感觉充满了危险，令人兴奋。
贝利盖上瓶盖，气味和感觉就消失了，重新被密封进装着少量沙子的玻璃瓶中。
接着他从墙下的架子上选了一个瓶子，想知道桌上的瓶瓶罐罐和摆在桌子周围的是否有区别，也想知道这些奇怪的容器是否有一个无形的排列体系。
这个瓶子又高又细，有一个用银色金属丝固定的软木塞。他有点费劲地拔软木塞，木塞啪的一声被拔了出来。瓶底有些东西，但他看不清那是什么。从细长瓶颈里飘出来的是令人愉悦的花香。玫瑰花丛盛开，鲜艳的花朵滴着露水，花园泥土散发出苔藓味。他感觉自己仿佛走在一条花园小径上。能听到蜜蜂的嗡嗡声和树丛间燕雀悦耳的叫声。他更深地吸气，除了玫瑰，还有更多的花：百合、鸢尾和番红花。树叶在柔和的暖风里沙沙作响，还能听到自己身后不远处另一个人的脚步声。一只猫在他腿上蹭过的感觉是如此真实，以至于他低头去看它，但帐篷的地上除了瓶瓶罐罐，什么都没有。贝利重新塞好瓶子的软木塞，把瓶子放回到架子上。然后他又选了另一只瓶子。
这是一只塞在一个架子深处的圆形小瓶子，瓶颈很短，瓶塞也是相同的玻璃材质。他小心地拿起瓶子。比他以为得要重。拔掉瓶塞后，他困惑了，因为起初气味和感觉没有改变。接着，秋天清爽的轻风里飘来了一股焦糖的香味。羊毛和汗水的味道让他感觉仿佛正穿着件厚外套，还在脖子上围了条温暖的围巾。脑海里有人们戴着面具的画面。篝火的气味和焦糖的香气混合在一起。然后发生了什么事情，有什么东西在他前面动了一下。一样灰色的东西。他感到胸口一阵剧痛。感觉人往下掉。还听到类似风呼啸的声音，或是一个女孩的尖叫声。
贝利心烦意乱地把瓶塞塞了回去，不想以这样的经历作为结束，他把奇怪的小瓶子放回到架子上，决定再选一个瓶子，然后就去跟宝宝和乖乖会合。
这一次，他挑了一只放在桌上的盒子，这是一只光滑的木头盒子，盖子上蚀刻着漩涡状的图案。盒子里面有白色的丝绸内衬。盒子散发出一股深沉浓烈的香气，他能感觉到烟在他的脑袋周围袅袅地升起。炎热干燥的沙漠空气，炎炎烈日和粉末般轻柔的沙子。他的脸颊因为热或其他什么原因而发红。这种迷人的感觉就跟丝绸一波波地落在他的皮肤上一样。还有他无法识别的音乐。哨子或笛子吹出来的。大笑声，与音乐和谐融在一起的高亢笑声。他的舌头尝到一种甜甜辣辣的滋味。这种感觉奢华而愉悦，但同时又有一种隐秘和性的意味。他感觉有一只手放到了他的肩膀上，吃惊地一跳，盒盖掉在了盒子上。
感觉突然终止。贝利独自一人在帐篷里，站在闪烁的星星下面。
这就够了，他想。他回到帐篷墙壁上的开口处，小心地避免碰到附近的瓶瓶罐罐。
他停下来调整从帐篷开口处的缎带上挂下来的标牌，让它挂得更容易被人看到，尽管他也不确定为何要这么做。画着小孩睡在星空下的床上的那面朝外，虽然难判断小孩做的是宁静的好梦还是不安的噩梦。
他回去找宝宝和乖乖，想知道他们是否会去庭院买点东西吃。
他边走边闻着焦糖的香气，贝利发现自己竟不怎么饿了。
贝利沿着蜿蜒的小路闲逛，脑子里还想着那些充满了秘密的瓶子。
他转过一个拐角，碰到了一个升起的平台，上面站着一个如雕像般静止的人，但这人和他之前见过的那个浑身被雪所覆盖的女子不同。
这个女人的皮肤苍白且闪着微光，系着许多根银色缎带的长黑发披在肩膀上。她的裙子是白色的，上面布满了在贝利看来是环状黑色刺绣的装饰，但走近一点时，他发现黑色的图案实际是写在织物上的字。走近到足以让他看清裙子的一部分时，他意识到上面写的是情书，手写的文字。关于情欲和渴望的语句环绕在她的腰部，顺着一直垂到平台上的裙裾蔓延下来。
雕像般的女子纹丝不动，但她的手却伸在外面，贝利这才注意到她前面站了一个戴红色围巾的年轻女人，正把一朵深红色的玫瑰花递给裙子上写满情书的雕像女。
雕像的动作非常细微，细微到几乎让人难以察觉，但她还是非常非常缓慢地凑过去接花。她摊开手指，拿着玫瑰花的年轻女子耐心地等待雕像逐渐合上手掌握住花茎，等花被拿稳后，女子才松开手。
然后年轻女子朝雕像鞠了一躬，离开走进了人群中。
雕像继续握着玫瑰花。花的颜色在她黑白裙子的映衬下似乎显得越发鲜艳了。
贝利继续凝视着雕像，这时宝宝拍了一下他的肩膀。
“她是我的最爱。”宝宝跟他一起抬头望着雕像说。
“她是谁？”贝利问。
“她有许多个名字。”宝宝说，“但通常人们把她叫做‘情人’。我很高兴今晚有人给她一朵花。有时，如果她没收到花，我自己会给她一朵。我觉得没有花她看上去就不完整了。”
雕像慢慢地把玫瑰花举到脸旁，并慢慢地闭起眼睛。
“你刚才干了什么？”他们离开“情人”朝庭院走时，宝宝问。
“我发现了一个满是瓶瓶罐罐之类东西的帐篷，我不确定自己是否应该进去。”贝利说，“那个帐篷……很奇怪。”
让他吃惊的是，宝宝大笑起来。
“那是乖乖的帐篷。”她解释道，“希丽娅为他做的，作为一个练习放下他故事的地方。他声称这比把事情写下来容易。乖乖说他想要练习看人，顺便说一句，所以我们可以过会儿再去找他。他有时会这么做，以获得故事的片段。他大概会在镜子厅或绘画室里。”
……
|
|
