年轻的因纽特人尤利克离开了终年白雪的部落和他心爱的呐娃拉呐娃，前往陌生的大都市。他在那里三天遇见的人，比在家乡一辈子认识的人还要多，但，却是第一次，他感到前所未有的孤独。他遇到了很多很好的人，这些人不管有没有爱人，都时时刻刻流露出孤独的悲伤。这到底是怎样一个疯人世界，让这么多的人被遗弃在孤独里？
作者简介：
【著】弗朗索瓦乐洛尔（FranoisLelord）：法国精神科医师兼作家，作品长踞各国畅销书榜，以浅显易懂的文字风格，寓言式的写作手法而广受读者喜爱。《寂寞的公因数》以《小王子》式的语言，通过因纽特人尤利克的视角，去审视都市人的情感和两性关系，语言优美，直达内心。
【译】尉迟秀：1968年生于台北。台湾著名法语文学翻译家，米兰昆德拉系列作品御用译者。曾任报社文化版记者、出版社文学线主编，现专事翻译。译有《生命中不能承受之轻》《笑忘书》《雅克和他的主人》《小说的艺术》《无知》《不朽》《缓慢》《生活在他方》《相遇》《恋酒事典》《渴望之书》（合译）等。
目录：
楔子
Chapter1陌生的世界
她慢慢靠近，像一头好奇的小狐狸挺着漂亮的鼻子。这一刻，他看见一个小姑娘的灵，还活在她的身上。
Chapter2孤独的小孩
这是生命的气息，完全不同于孤寂——被孤寂包围，就像死人在坟墓里，只听得见自己的骨头在咔咔作响。
Chapter3从你的世界抽离
这到底是个什么样的疯人世界，这样的女人怎么会被遗弃在孤独里？
Chapter4面对孤独的勇气
不论是不是自己选择的，面对孤独都需要很多勇气。
Chapter5因纽特人的交换系统
在这里，在城市里，大家都很忙，所以您不可能一天到晚缠着朋友，把痛苦的事情说给他们听。您会担心失去他们。
Chapter6爱情的考验
他开始明白这里的男人经历的是什么了：面对这些拥有自由之身的女人，如何能在唯一的女人身上停下来？他们哪有办法对属于自己的那个女人保持忠诚？
Chapter7离别的悲伤楔子
Chapter1陌生的世界
她慢慢靠近，像一头好奇的小狐狸挺着漂亮的鼻子。这一刻，他看见一个小姑娘的灵，还活在她的身上。
Chapter2孤独的小孩
这是生命的气息，完全不同于孤寂——被孤寂包围，就像死人在坟墓里，只听得见自己的骨头在咔咔作响。
Chapter3从你的世界抽离
这到底是个什么样的疯人世界，这样的女人怎么会被遗弃在孤独里？
Chapter4面对孤独的勇气
不论是不是自己选择的，面对孤独都需要很多勇气。
Chapter5因纽特人的交换系统
在这里，在城市里，大家都很忙，所以您不可能一天到晚缠着朋友，把痛苦的事情说给他们听。您会担心失去他们。
Chapter6爱情的考验
他开始明白这里的男人经历的是什么了：面对这些拥有自由之身的女人，如何能在唯一的女人身上停下来？他们哪有办法对属于自己的那个女人保持忠诚？
Chapter7离别的悲伤
害怕开始从他的心底升起。如果他在这里再多待一会儿，他会迷失，回不去因纽特人的国度了。可是，另一方面，他在这里从来不曾觉得完全自在，更何况呐娃拉呐娃的灵永远进入了他的骨髓里，这是他一直都知道的。
Chapter8秘密的温柔
“容我冒昧说上一句，
我在此处感受到远离尘嚣的爱：
它让它的情人舒服自在、毫不尴尬，
这是纯粹的上天馈赠，来自脚步之下。
孤独，我在其中找到一种秘密的温柔。”
Chapter9再见，北方来的小礼物
“我想我的身体知道你快要离开了，”她终于说了，“所以，它开始准备了。”
Chapter10呐娃拉呐娃
心碎和欢乐同时出现。呐娃拉呐娃。
呐娃拉呐娃。
他就要再见到她了。
Chapter11陌生的国度
此时此刻的她，看上去就好像一尊雕像，这大概应当是一个雕刻家最欣赏、最想抓住的场景了。
尾声
致谢
现在的世界女人被要求以男人的方式长大，要竞争、要自己打猎、要自重自爱；所以寂寞的女人越来越多，因为女人成为了自己的猎人后却没有在家等我们喂食的男人。看完这本书，我愿意放弃当猎人，因为我不想再寂寞。
——吴佩慈
都市男女逐渐丧失与寂寞独处的能力。细细品味寂寞，你将会发现你更了解自己，也更渴望被另一个寂寞的灵魂所了解。
——邱永林心理师
这是部启发性“含金量”很高的小说，更是本译笔流畅优美的翻译书。
——《橡皮推翻了满清》蓝弋丰
书中故事成了一种隐形的幽默，调侃了我们对于生命的迷失和无止尽的寻觅逃离，最终真正落在我们手心的又会是什么呢？
——苍野之鹰
当褪去了所有的坚强武装，卸下了无所不能的意志力，剩下的还是温柔与脆弱。仅存的，还是想要相拥而眠的彼此。现在的世界女人被要求以男人的方式长大，要竞争、要自己打猎、要自重自爱；所以寂寞的女人越来越多，因为女人成为了自己的猎人后却没有在家等我们喂食的男人。看完这本书，我愿意放弃当猎人，因为我不想再寂寞。
——吴佩慈
都市男女逐渐丧失与寂寞独处的能力。细细品味寂寞，你将会发现你更了解自己，也更渴望被另一个寂寞的灵魂所了解。
——邱永林心理师
这是部启发性“含金量”很高的小说，更是本译笔流畅优美的翻译书。
——《橡皮推翻了满清》蓝弋丰
书中故事成了一种隐形的幽默，调侃了我们对于生命的迷失和无止尽的寻觅逃离，最终真正落在我们手心的又会是什么呢？
——苍野之鹰
当褪去了所有的坚强武装，卸下了无所不能的意志力，剩下的还是温柔与脆弱。仅存的，还是想要相拥而眠的彼此。
——太阳能发电的小辣椒
如书名《寂寞的公因数》，寂寞，有公因数吗？有的话，那是什么？如果我们找到了“公因数”，是否可以让自己少一点寂寞？
——vernier
故事基调简单，但深入探索，带出的问题却复杂难清。阅读间，在认同的当下有种苦涩在心中蔓延。孤寂，难道就是改变过后必要付出的代价？
——Astraes
借着尤利克状若朴拙直接的答辩，让读者戴上粗犷眼镜，目睹都市男女形形色色的怪现状，诙谐中带点伤感，蓝调夹杂小步舞曲。
——嘎眯
这是个有意思的故事，可从尤利克的角度来看待现今都市人在情感上的隔阂疏离及匮乏。
——猴妞
《寂寞的公因数》提出的论点具有强大的爆发力，同时也拥有温暖人心的渲染力。
——芬妮
不管女人或男人，我们彼此都渴望“爱”，渴望有个“伴”，没有人会真正愿意一生与孤寂厮守。
——郑十一
房里的孤独感终于巨大到令人受不了，他决定下楼去酒吧喝一杯。
他在走廊上遇到一位清洁妇，推着一辆装满毛巾的推车。两人擦肩而过的时候，她对他浅浅一笑，他也报以微笑，因为他现在已经明白了：这种微笑的用意根本不是她想要和他攀谈，这不过就是这家旅馆的员工向客人问候的方式。
这家旅馆很大，里头有好几家酒吧，可是他很快就发现最适合他的在走廊尽头，也就是离旅馆入口远远的那家酒吧。那里像个小客厅，柔柔的昏暗之中只有几张小沙发，灯光从吧台后面透出来，一个年轻的喀卜隆呐克人在那里准备饮料。在这么晚的时候，酒吧里的顾客寥寥可数。
他才坐下来，心情就好多了。
“先生，您要喝点什么？”
另一个穿白色背心的喀卜隆呐克人面带微笑看着他。
“我可以看一下酒单吗？”
“当然可以，先生。”
他捧着打开的酒单，心想这次做得不错，给了对方一个正确的回答，所以可以在这次小交道之后，享受一下成果——慢慢看酒单上有什么饮料。觉得自己做成了某件事，这种感觉，自从他离开家乡就很少感受到了。
稍远处有张桌子旁坐着三个日本人在聊天，不时还会看他一眼。他发现喀卜隆呐克人有时会以为他是日本人，不过日本人从来不会犯这种错，他们一眼就看得出来他跟他们是不同类的。而且日本人很少有蓝眼睛的，不过话说回来，他的族人里头蓝眼睛的也不多。
吧台前的高脚凳上坐着两个年轻女人，有说有笑的。他看到她们裸露的手臂，看到她们的耳环和闪闪发亮的头发。她们看起来很惬意，也很自信。或许她们在等她们的男伴？这里有些女人很漂亮，可是他毫无概念，不知该如何跟她们攀谈。而且，他永远也搞不清楚，她们究竟是单身还是已经属于某个男人了。可是在他的家乡，这种事谁会不知道。
他觉得待在这里比待在自己的房间里好过多了，就算他不敢去跟年轻女人或日本人说话，至少他不再是孤单一人了。从抵达的那天开始，他就已经习惯每天都会碰到一些不认识的人了，可是要他跟人家没有介绍给他认识的陌生人攀谈，对他来说还是太困难了。玛希-雅莉
克丝替他安排会见了一些人，他发现自己在这里三天所认识的人比起在家乡一辈子认识的人还多。还有，他发现这些喀卜隆呐克人所谓的“认识某人”，意思只是记得那个人的长相和名字，可是对他来说，“认识”就是看着一个人生活了一些年，无论是好日子还是坏日子。
他看着酒单。他认真看了一下，想看看自己对酒单上的“无酒精鸡尾酒”会不会感兴趣，可是他很快就发现这是不可能的。他的目光不断瞟到另一页，酒精的记忆在他的血管里流窜——他抵达的第一天，大使馆为他办了一场欢迎酒会，从此，他的身体就一直想寻回对酒精的记忆。
曼哈顿。一个他不认识的地方。
蓝色珊瑚礁。他很想看看哪里有这种珊瑚礁。
血腥玛莉。他们真的会把血加到这种鸡尾酒里头？
白色佳人。这是专门调给喀卜隆呐克女人喝的饮料？
北极熊。
他的目光停住了。这几个字在他眼前模糊了，整家酒吧也在他周围轻轻旋转起来。
北极熊。
纳努克大神，黑色的嘴。
这时他想起来了。雪地上的奔跑、狗吠、大风，当然，还有呐娃拉呐娃。
|
