郁达夫说，劳伦斯写性是含蓄一种主义的。在中国三十年代，郁达夫、林语堂、饶述一慧眼识珠，很早就高度评价了其的成就。劳伦斯，同时是意象派的一个重要诗人，他把浓厚的诗意灌注到《恋爱中的女人》的写作里。
本书简介：
《恋爱中的女人》是《虹》的续篇，是劳伦斯自认为技巧最圆熟的长篇作品。该著将性爱描写上升到哲学和美学的高度，而那伴随着炽烈的性爱体验的，是对历史、政治、宗教、经济等社会问题的严肃思考。霍嘉特认为，《恋爱中的女人》和《虹》这两部长篇小说形成了英国现代小说的双峰，在二十世纪文坛上独树一帜而至今不败，更随时光流逝而显现艺术魅力。
作者简介：
D.H.劳伦斯（DavidHerbertLawrence，1885—1930），著名诗人、小说家，20世纪最富争议的作家之一。他生于英国诺丁汉，父亲是矿工，文盲，母亲出身于小资产阶级家庭，父母价值观念迥异，导致婚姻关系失和。畸形的家庭关系直接导致了劳伦斯的“恋母情结”，影响了他对婚姻家
目录：
荒原上的苦难历程（译序）
第一章姐妹俩
第二章肖特兰兹
第三章教室
第四章跳水人
第五章在火车上
第六章薄荷酒
第七章图腾
第八章布莱德比
第九章煤灰
第十章素描薄
第十一章湖中岛
第十二章地毯
第十三章米诺
第十四章水上聚会荒原上的苦难历程（译序）
第一章姐妹俩
第二章肖特兰兹
第三章教室
第四章跳水人
第五章在火车上
第六章薄荷酒
第七章图腾
第八章布莱德比
第九章煤灰
第十章素描薄
第十一章湖中岛
第十二章地毯
第十三章米诺
第十四章水上聚会
第十五章星期天晚上
第十六章男人之间
第十七章工业大亨
第十八章兔子
第十九章月光
第二十章格斗
第二十一章开端
第二十二章女人之间
第二十三章出游
第二十四章死亡与爱情
第二十五章是否结婚
第二十六章一把椅子
第二十七章出走
第二十八章戈珍在庞巴多酒馆
第二十九章大陆
第三十章雪葬
第三十一章剧终人们要反对只管反对，我却要表白这部小说是一本纯正的、健全的、我们今日需要的书。有些字眼，起初是令人震惊的，过了一会便毫不可惊了。这是不是因为我们的心地给习惯所腐化了呢？
——劳伦斯
《查泰莱夫人的情人》的情节，是一个贵族妇第二章肖特兰兹
布朗温家两姐妹回贝多弗家中去了，参加婚礼的人们则聚集在肖特兰兹的克里奇家。这座狭长的宅第坐落在窄小的威利湖岸上一面山坡的顶端，房子又矮又旧，很像一座庄园宅第。肖特兰兹下方那片舒缓下斜的草坪上长着几株孤零零的大树，算是其庭园了，草坪前是狭窄的湖泊。草坪和湖泊对面与肖特兰兹遥遥相望的是一座林木葱茏的小山，那山遮住了那边的煤矿谷地，可挡不住煤矿里上升着的黑烟。但不管怎样，这幅景象颇有点田园风味，美丽而宁静，这座住宅第自有其魅力所在。
现在肖特兰兹挤满了克里奇的家人和参加婚礼的宾客。父亲身体不好，先退出去休息了，这样杰拉德就成了主人了。他站在简朴的客厅里迎接男宾们，态度友好，举止潇洒。他几乎在社交中获得了快乐，笑容可掬，十分友好。
女人们让克里奇家三位出嫁了的女儿驱使着忙东忙西，把场面搅得很乱。你总能听到这个或那个克里奇家的女儿那特有的命令：“海伦，到这儿来一下”；“麦泽莉，我让你到这——里——来”；“喂，我说惠特曼太太——”等等。厅里裙裾窸窣，衣着漂亮的女人们匆匆而过，一个孩子在厅里跳舞般地穿梭，一个女仆刚进来又匆匆出去。
……
|
