《荒原：艾略特文集·诗歌》
本书依据费伯出版社1969年出版的《托·斯·艾略特诗歌戏剧全集》中的诗歌部分译出，收录了艾略特的所有诗歌作品，有20世纪欧洲文学史上的里程碑式的作品《荒原》、英美文学研究者必读的《J.阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》、《灰星期三》和《四首四重奏》等作品，还包含了首次完整译出的《磐石》、《老负鼠的群猫英雄谱》(韦伯风靡世界的音乐剧《猫》即据此改编)等作品，全面展现诗人写作的发展历程和各个阶段的创作风貌。
此外，书中还加入本套托·斯·艾略特系列作品主编、社科院外国文学研究所所长陆建德教授的导言，深入浅出地介绍了艾略特整个创作生涯和思想历程，为本套书做了极佳的注解。
《大教堂凶杀案：艾略特文集·戏剧》
本书依据费伯出版社1969年出版的《托·斯·艾略特诗歌戏剧全集》中的戏剧部分译出，收录了艾略特的五部主要戏剧作品：十七世纪以来最著名的英国诗剧《大教堂凶杀案》、融合希腊戏剧和十二世纪中期侦探戏剧元素、展现主人公自我就赎过程的作品《家庭团聚》;以探讨扭曲的人生观为主题的、艾略特最受欢迎的剧作《鸡尾酒会》;过去三十多年里第一本登上《纽约时报》畅销书排行榜的戏剧作品《机要秘书》;以及作者的最后一部作品《老政治家》。他的现实主义手法和故事情节以及作品中对深层次象征意义的追求，对同时代的剧作家产生了巨大的影响。
此本戏剧集中，除著名的《大教堂凶杀案》外，其余均为从未有过中译本的剧作，但却都是在英语戏剧史上占有重要地位的作品，首次翻译成中文，介绍给国内读者和研究者，对于更好地了解艾略特剧作家的角色，乃至英语戏剧，都有重要意义。
《批评批评家：艾略特文集·论文》
本书收录了托·斯·艾略特从1917年到1961年间九篇重要的散文和演讲，包括《批评批评家》、《从爱伦·坡到瓦莱里》、《美国的文学和美国的语言》、《教育的宗旨》、《但丁于我的意义》、《政治文学》、《古典文学和文学家》、《埃兹拉·庞德的韵律与诗作》、《三思“自由体诗”》等。作者阐述了他对文学批评、诗歌和教育等诸方面的独到见解，以诗人、批评家、教育家等多重身份，从多种角度对文学、文化领域进行批评与阐释，并深入分析了几位对艾略特产生重大影响的诗人，展现了著名诗人艾略特作为学者的渊博学识与犀利眼光，使本书成为艾略特文学批评的代表作之一。
《传统与个人才能：艾略特文集·论文》
本书是艾略特文学批评的代表作之一，全面收录了托·斯·艾略特在1919年至1936年期间18篇评论文章和演讲稿，包括《传统与个人才能》、《批评的功能》、《哈姆雷特》、《但丁》等重要篇目。作者以诗人、批评家的身份，从多种角度对文学批评、诗歌、戏剧，特别是对塞内加、但丁，以及莎士比亚及其同时代的剧作家，作了深入的阐释与剖析，凭借其深厚的文学蕴涵和冷静敏锐的洞察力，这名出色的批评家对英国文学史上具有时代重要性的代表诗人进行了承前启后的审视，同时也表达了自己对文学批评的意义和手法的独到见解。
《现代教育和古典文学：艾略特文集·论文》
本书全面收录了托·斯·艾略特最重要的文论，包含作者于1919年至1936年期间的20篇评论文章和演讲稿，例如《玄学派诗人》、《现代教育和古典文学》等重要篇目。作者以诗人、批评家的身份，从多种角度对文学、宗教和教育作了深入的阐释与剖析，对多位英国和法国诗人、学者提出独到的见解，展现了著名诗人艾略特作为学者的渊博学识与犀利眼光。同样致力于诗剧创作的艾略特在戏剧的黄金时代——伊丽莎白时代进行了仔细爬梳，将莎士比亚、马洛等剧作家置于笔下进行了缜密而谨慎的分析，同时在*后指出了现代教育的危机，并提出古典文学修养于现代教育的意义。
作者简介：
托·斯·艾略特(T.S. Eliot，1888—1965)
诗人、剧作家和文学批评家，诗歌现代派运动领袖。出生于美国密苏里州的圣路易斯。
一九二二年发表的《荒原》为他赢得了国际声誉，被评论界看作是二十世纪最有影响力的一部诗作，至今仍被认为是英美现代诗歌的里程碑。
一九二七年，艾略特加入英国国籍。一九四三年结集出版的《四首四重奏》使他获得了诺贝尔文学奖，并确立了当时在世的最伟大英语诗人和作家的地位。
晚年致力于诗剧创作。一九六五年艾略特在伦敦逝世。
目 录：
《荒原：艾略特文集·诗歌》
导言/ Ⅰ
普罗弗洛克/ 1
J·阿尔弗雷德·普罗弗洛克的情歌/ 3
一位夫人的画像/ 11
序曲/ 18
大风夜狂想曲/ 22
窗前晨景/ 26
波士顿晚报/ 27
海伦姑姑/ 28
南希表妹/ 29
阿波利纳克斯先生/ 31
歇斯底里/ 33
献媚的谈话/ 34
一个哭泣的年轻姑娘/ 36
诗/ 39
小老头/ 41
带着旅游指南的伯班克与叼着雪茄的布莱斯坦/ 46
笔直的斯威尼/ 49
一只处理鸡蛋/ 53
社长/ 56
一个胡乱的混合体/ 58
蜜月/ 60
河马/ 62
在餐馆里/ 65
不朽的低语/ 67
艾略特先生的星期日早晨礼拜/ 70
夜莺声中的斯威尼/ 73
荒原/ 77
一 死者的葬礼/ 79
二 弈棋/ 84
三 火诫/ 89
四 死于水/ 97
五 雷霆的话/ 98
原注/ 104
空心人/ 115
灰星期三/ 123
阿丽尔诗/ 139
三圣人的旅程/ 141
西面之歌/ 144
一颗小小的灵魂/ 147
玛丽娜/ 149
圣诞树的培植/ 152
未完成的诗/ 155
斗士斯威尼/ 157
序诗的片断/ 157
一场争论的片断/ 166
科利奥兰/ 175
一 胜利的进军/ 175
二 一个政治家的重重困难/ 179
小诗/ 183
我最后一次看到的充满泪水的眼睛/ 185
风在四点钟刮起/ 186
五指操/ 187
一 赠一只波斯猫/ 187
二 赠一只约克郡犬/ 188
三 赠公园里的一只鸭子/ 188
四 赠拉尔夫·霍德森先生/ 189
五 赠克斯克斯卡拉韦和米尔扎·穆拉德·阿里·贝格/ 190
风景/ 191
一 新罕布什尔/ 191
二 弗吉尼亚/ 192
三 乌斯克/ 192
四 兰诺赫，格伦科旁边/ 193
五 安角/ 194
赠一老者/ 195
《磐石》中的合唱词/ 197
四首四重奏/ 231
烧毁了的诺顿/ 233
东科克尔村/ 244
干燥的塞尔维吉斯/ 256
小吉丁/ 269
偶作/ 283
保卫不列颠群岛/ 285
战争诗注解/ 287
致死于非洲的印度人/ 289
致沃尔特·德·拉·马尔/ 291
题献我的妻子/ 294
老负鼠的群猫英雄谱/ 295
给猫取名/ 297
老冈比猫/ 299
咕噜虎的最后立脚点/ 301
酒桶肚拽哥/ 304
杰里可一家之歌/ 306
绒布夜壶和屁股挠手/ 308
老二德子/ 310
哈巴狗和波利狗的可怕战斗/ 313
靡斯托菲利斯先生/ 316
马凯维提：神秘猫/ 319
尕斯：剧院猫/ 322
巴斯托弗·琼斯：满城游荡的猫/ 325
斯金卜儿汉克斯：铁道猫/ 327
跟猫打———招呼/ 330
摩根猫自我介绍/ 334
早年诗/ 337
饕餮寓言/ 339
[一曲抒情诗]/ 344
歌/ 345
毕业的时刻/ 346
歌/ 351
破晓之前/ 352
瑟西的宫殿/ 353
一幅肖像/ 354
歌/ 355
夜曲/ 356
幽默/ 357
忧郁/ 359
颂诗/ 360
圣那喀索斯之死/ 361"
《大教堂凶杀案：艾略特文集·戏剧》
大教堂凶杀案/ 1
家庭团聚/ 65
鸡尾酒会/ 163
机要秘书/ 295
老政治家/ 409
《批评批评家：艾略特文集·论文》
批评批评家(一九六一年)/ 1
从爱伦·坡到瓦莱里(一九四八年)/ 23
美国的文学和美国的语言(一九五三年)/ 45
教育的宗旨(一九五○年)/ 69
一 “教育”能够界定吗/ 69
二 宗旨之间的关系/ 91
三 宗旨之间的冲突/ 110
四 宗教问题/ 129
但丁于我的意义(一九五○年)/ 151
政治文学(一九五五年)/ 165
古典文学和文学家(一九四二年)/ 177
埃兹拉·庞德的韵律与诗作(一九一七年)/ 201
三思“自由体诗”(一九一七年)/ 241
《传统与个人才能：艾略特文集·论文》
传统与个人才能(一九一九)/ 1
批评的功能(一九二三)/ 13
“修辞”与诗剧(一九一九)/ 29
关于戏剧诗的七人谈(一九二八)/ 37
欧里庇得斯和默里教授(一九二○)/ 57
伊丽莎白时代的塞内加翻译(一九二七)/ 65
伊丽莎白时代四位剧作家(一九二四)/ 129
克里斯托弗·马洛(一九一九)/ 141
莎士比亚和塞内加的斯多葛主义(一九二七)/ 153
哈姆雷特(一九一九)/ 175
本·琼森(一九一九)/ 183
托马斯·米德尔顿(一九二七)/ 203
托马斯·海伍德(一九三一)/ 215
西里尔·图尔纳(一九三○)/ 231
约翰·福特(一九三二)/ 247
菲利普·马辛杰(一九二○)/ 263
约翰·马斯顿(一九三四)/ 287
但丁(一九二九)/ 305
《现代教育和古典文学：艾略特文集·论文》
玄学派诗人(一九二一年)/ 1
安德鲁·马韦尔(一九二一年)/ 19
约翰·德莱顿(一九二一年)/ 42
威廉·布莱克(一九二○年)/ 62
诗人斯温伯恩(一九二○年)/ 69
悼念(一九三六年)/ 76
兰斯洛特·安德鲁斯(一九二六年)/ 91
约翰·布拉姆霍尔(一九二七年)/ 108
兰贝斯会议有感(一九三一年)/ 120
宗教和文学(一九三五年)/ 149
帕斯卡尔的《思想录》(一九三一年)/ 167
波德莱尔(一九三○年)/ 186
阿诺德和佩特(一九三○年)/ 202
弗朗西斯·赫伯特·布拉德利(一九二七年)/ 221
玛丽·劳埃德(一九二三年)/ 238
威尔基·柯林斯和狄更斯(一九二七年)/ 243
欧文·白璧德的人文主义(一九二八年)/ 258
关于人文主义重新考虑后的意见(一九二九年)/ 273
查尔斯·惠布利(一九三一年)/ 289
现代教育和古典文学(一九三二年)/ 309
|
