上周为大家带来了《纽约时报》2019年度十佳书籍，今天我们再来看看《华盛顿邮报》编辑们的选择有何异同。
复习：《纽约时报》2019年度十大好书抢鲜看！
《华盛顿邮报》评出的2019年最好的10本书中虚构类与非虚构类各5本，其中有3本与《纽约时报》的选择重合，分别是《噤声》《托皮卡学校》和《黄屋》。
下面就一起来看看这份书单（书名部分为暂译）以及10本书的上榜理由：
1
Black Leopard, Red Wolf
《黑豹，红狼》/虚构类
马龙·詹姆斯（Marlon James）著
出版社：Riverhead
马龙·詹姆斯曾凭借《七杀简史》获得了2015年的布克奖，《黑豹，红狼》是他的第四部小说，也是黑暗星球三部曲的第一部。本书以一个让人感到古老而奇异的非洲为背景，通过追踪者来讲述一个有缺陷的、受伤但美丽的主人公，他游走于各个王国，无论人们躲在哪里，他都能凭借不可思议的能力嗅出他们。《华盛顿邮报》认为，“詹姆斯创造了一个像任何西方神话一样充满活力、复杂且难以忘怀的非洲奇幻故事，没有人能在读完这本书后忘记它。”
2
Girl, Woman, Other
《女孩，女人及其他人》/虚构类
伯纳德·埃瓦里斯托（Bernardine Evaristo）著
出版社：Black Cat
英国小说家伯纳德·埃瓦里斯托凭借《女孩，女人及其他人》与加拿大小说家玛格丽特·阿特伍德分享了2019年布克奖。埃瓦里斯托的胜出使她成为自1969年以来第一位获得布克奖的黑人女性，也是第一位黑人英国作家。这本小说跨越100多年，从多个视角讲述了12个黑人女性主人公的人生故事。她希望通过这部作品来展现超越悲剧受害者形象的黑人故事。
3
On Earth We're Briefly Gorgeous
《大地上我们一闪而过的荣光》/虚构类
帕特里克·雷登·基夫（Ocean Vuong）著
出版社：Penguin Press
越南裔美国作家Ocean Vuong的这本处女作以一封致母亲家书的形式讲述了越南难民在故国、在他乡的心路历程。主人公及其母亲、外婆的生活里充满了狂乱、痛苦与挣扎，尽管整部作品看起来相当阴郁，但却像是一幅粗犷的版画作品，个中深藏着细腻的温情。
4
Strangers and Cousins
《陌生人与表兄弟》/虚构类
利亚·海格·柯恩（Leah Hager Cohen）著
出版社：Riverhead
利亚·海格·柯恩是《纽约时报书评》杂志的固定撰稿人，她在这部欢乐而敏锐的新小说中讲述了一个准备婚礼的故事，把人们看似平凡的人际交往栩栩如生地展现出来，这些行为不仅塑造了家庭，更引起了会对他们居住的小镇产生巨大影响的事件。柯恩用她清晰而有同理心的目光，审视了丰富而复杂的家庭生活，揭示出每个家庭都应该接受改变是唯一不变的东西这一道理。这是一个富有同情心和娱乐性的故事，一个关于家庭、文化、记忆、社区，以及定义一个人的部落身份的故事。
5
Falter Has the Human Game Begun to Play Itself Out?
《衰落》/ 非虚构类
比尔·麦克基本（Bill McKibben）著
出版社：Henry Holt
比尔·麦克基本是美国著名的环境保护主义理论家，是最早提醒公众注意气候变化的人之一。他在1989年出版的《自然的终结》是一本非常出色的讲述环境问题的著作，他认为环境问题不只是自然科学问题，也是人文科学领域里的问题。这本新作仍然在提醒人们关注气候变化。
6
A Good Provider Is One Who LeavesOne Family and Migration in the 21st Century
《21世纪移民家庭》/非虚构类
杰森·德帕勒（Jason DeParle）著
出版社：Viking
本书记录了一个菲律宾家庭的移民经历，他们从马尼拉到阿布扎比再到得克萨斯州的加尔维斯顿。书中父母常年在海外工作无法回到家中，只能将养家的费用寄给孩子。本书对全球范围内的移民现象进行观察，在书中集中展现移民经历中不可避免的个人牺牲。
7
Know My Name
《知道我的名字》/非虚构类
香奈儿·米勒（Chanel Miller）著
出版社：Viking
一直化名为艾米丽·多伊的斯坦福“精英学生”性侵案受害者公开了自己的身份，她的真实姓名是香奈儿·米勒。27岁的米勒在《知道我的名字》中回顾了她亲身经历的性侵案。在宣判后的三年里，她收集了法庭笔录和案件审理期间被扣留的证人证词，作为这本回忆录的素材和依据。米勒在书中描写了她对于过去这几年生活的思考，并探讨了她对于现行性侵案件处理体系的看法。
8
Say Nothing
《噤声》/非虚构类
帕特里克·雷登·基夫（Patrick Radden Keefe）著
出版社：Doubleday
本书同时入围了《纽约时报》的2019十佳，帕特里克·雷登·基夫用麦康维尔案作为小说的起点，描绘北爱尔兰背后的矛盾。本书还在今年获得了奥威尔奖的政治写作奖，获得奥威尔奖的首届政治小说奖的也是与北爱尔兰有关的一本书，去年拿下布克奖的安娜·伯恩斯的《送奶工》。
9
The Topeka School
《托皮卡学校》/虚构类
本·勒纳（BenLerner）著
出版社：Farrar
本书同样入围了《纽约时报》十佳图书，《华盛顿邮报》评价其为一部非常罕见的杰作。勒纳带领读者回到上世纪90年代的堪萨斯州，通过描写一个小镇上几个人物之间的特殊故事以小见大，从对艺术和真伪的质疑延伸至对于信仰缺失的讨论。
10
The Yellow House
《黄屋》/ 非虚构类
莎拉·布鲁姆（Sarah Broom）著
出版社：Grove Press
第三本与《纽约时报》十佳书单重合的作品，这本书是作者莎拉·布鲁姆的处女作，获得了2019年美国国家图书奖非虚构类的大奖。讲述了生活在新奥尔良贫民区的布鲁姆一家的艰辛家族史，以及这个家族在卡特里娜飓风后四分五裂的故事。这部作品获得了媒体的一致肯定。《纽约时报》认为：“这是一本非常重要的书，将成为这个令人烦恼的十年里必不可少的一部回忆录。”《科克斯书评》表示：“布鲁姆用抒情的笔调书写了她的家族故事，但它也同样从根基上讲述了新奥尔良充满不公正的历史叙事”。
本文系转载，如有版权问题请告知。
来源 | 华盛顿邮报、国际出版周报
编辑 | 罗雨静
“文化互译，沟通世界”
网站：www.cctss.org
邮箱：media@cctss.org
电话：010-82300038
文化合作/ 简历投递 /译者自荐
请添加CCTSS公众微信
|
