作品介绍

钱稻孙译作选


作者:蔡春华 编 钱稻孙 译     整理日期:2021-08-24 11:59:06

本书收录钱稻孙各个时期翻译的代表作。除意大利但丁《神曲》外,收录日本古代及现代作品,包括《伊势物语》、《源氏物语》(节选)、《飞鸟川》、《千曲川旅情歌》等多首。钱稻孙的译作“力图符合原作的文章风格,雅语与俗语兼用,时庄时谐”,有些古代的作品更是用骚体文、韵文翻译,“有撤有韵”,真实反映江户时代日本作品的原貌。





上一本:王蒙文集 庄子的快活 下一本:王蒙文集 活动变人形

作家文集

下载说明
钱稻孙译作选的作者是蔡春华 编 钱稻孙 译,全书语言优美,行文流畅,内容丰富生动引人入胜。为表示对作者的支持,建议在阅读电子书的同时,购买纸质书。

更多好书