本書為日本奈良時期（710-784）写本，是日本現存最早的写本仏経音義，1932年被列為日本国宝，此書曾在日本両次影印出版。1940年羅振玉先生将其借回国内，由墨縁堂影印出版，今墨縁堂之影印本已為善本，難為国内一般学者所見及。
目录：
序
绪论
凡例
《新译大方广佛华严经音义私记》整理与研究卷上
《新译大方广佛华严经音义私记》整理与研究卷下
《新译大方广佛华严经音义私记》（图版）
附录
一、《新译大方广佛华严经音义私记》跋（图版）
二、日写本《新译华严经音义私记》注音研究
三、《新译华严经音义私记》、大治本《新华严经音义》主要研究论着目录
四、《新译大方广佛华严经音义私记》标目索引
后记
|
