《记忆的声音——阿赫玛托娃诗选》精选了俄罗斯著名女诗人安娜·阿赫玛托娃的诗歌150余首，包括6首长诗。在这些诗作中，阿赫玛托娃诉说爱情，诉说命运，歌唱一切美好的事物。所选诗歌展现了作者所在年代俄罗斯的自然、社会图景，也展现了她个人内心隐秘的情感，以她自身的经历投射俄罗斯民族深沉宏阔的命运。阿赫玛托娃的诗歌构思精巧，语言简洁凝练，情感深沉动人，宛如一轮明月照耀着俄罗斯文学的天空。本书精选了诗人在各个生命时期的代表作品，全面展现她的创作封面，呈现出这位伟大诗人的诗歌艺术和精神世界。译者汪剑钊是著名的俄罗斯文学翻译家，对诗歌的翻译尤为优雅、准确。此次他整理了自己最新的阿赫玛托娃诗歌译作，又挑选整理了部分先前的旧作，用心推敲打磨，精选为这部《阿赫玛托娃诗选》。
|
