作为法文翻译家、法国文学学者，郭宏安先生一直将波德莱尔其人其书作为翻译和研究的主要方向，我国对波德莱尔的认识与他的名字是紧密联系在一起的。他翻译了波德莱尔全部代表作品，并著有大量关于波德莱尔生平、创作的论述。《论波德莱尔》即为论述合集，包括对诗人整体定位以及对其散文诗、美学评论领域的评鉴。
郭宏安，山东人，1943年2月2日生于吉林省长春市，1966年毕业于北京大学西语系，1981年毕业于中国社会科学院研究生院外文系，获硕士学位。现任中国社会科学院外国文学研究所研究员，博士生导师。主要著作有：《重建阅读空间》（论文集），《论<恶之花>》（专著），《同剖诗心》（论文集），《西方二十世纪文论研究》（专著，法国部分），《雪落在莱蒙湖上》（随笔集），《贝壳留住了大海的涛声》（随笔集），《雪泥鸿爪》（随笔集），《写作的幸福》（随笔集）；主要译作有《1846年的沙龙》，《波德莱尔美学论文选》，《批评意识》，《局外人》，《郭宏安译文集》（《红与黑》、《墓中回忆录》、《恶之花》、《夜森林》、《大西岛》、《海之美》和《猛兽的习性》、《巴黎的忧郁》）和《病夫治国》；编辑有：《瑞士法语短篇小说选》，《那一夜我看见了巴黎——法国散文随笔精品》，《艾菲尔铁塔——法国经典散文》和《李健吾批评文集》。
|
