本书稿为一册关于吴语的文化读本。吴语，又称“吴方言”“江南话”“江浙话”，是我国靠前大方言。吴语的语音和普通话差别甚大，词汇和语法独特。吴语历史悠久，有些字（如“吾”“弗”“勿”“哉”“朆”等）是古音的遗存，可从中考察语言的嬗变。在以北方话为基础的普通话普及的今天，如何更好地保存和使用吴语，是当务之急。本书稿选取吴方言中心区域上海、嘉兴、苏州一带（吴语中的沪嘉苏小片）的常见和典型的吴方言字词、俗语，进行兴味盎然的解释，探求其来历和出典，并辅以令人发噱的故事，读来轻松有趣，兼有知识性和趣味性。对读者进一步了解吴方言、理解吴方言和学说吴方言有着积极的意义。本书稿在语音研究方面不作深入探讨，以避免内容枯燥，而强调词语的来历和实际运用。对一些吴语来历的诠释，书中多有发明之处。既可作为语言随笔漫读，也可作为北方人来南方的吴语辅助教材，实用性甚强。
|
