★16开精装，中图网&后浪文学联合出品，北京联合出版公司出版。
★1989年，西班牙艺术家阿罗约开始为《尤利西斯》创作插图。他不止一次宣称，这项工作帮他克服了身患严重疾病的磨难和对死亡的恐惧。历时近30年时间，阿罗约为《尤利西斯》创作了300多幅插图。2022年，乔伊斯《尤利西斯》出版100周年，阿罗约插图版终于面世。我们的中文版本紧随西班牙文版、英文版出版。
★全书300多幅插图中，有100多幅为整页或跨页的彩色大图。小说描绘的都柏林生活场景，更具象、更直接地扑面而来：酒吧中的酩酊与聒噪、空旷的青色大海、街头无所事事的游荡、涌动的情欲、夜幕中的灯塔……置于都柏林市民身畔般的沉浸体验。几乎每幅插图都能与文字对应，根据插图的大小及图文关系，形成错落有致的版式。
★为更好地呈现这版图文相契的“天书”，采用了圆脊锁线与较32开稍大的尺寸。即便如此，两册仍有1300页左右的厚度，可见内容之丰富。
★采用萧乾、文洁若译本。萧、文夫妇合译的《尤利西斯》，不仅是**个中文全译本，更是中文世界迄今流传*广的译本，此次出版修订了30多处错误。
★如果说乔伊斯的小说原著是一个文字迷宫，那么阿罗约所做的就是为迷宫挂上画作，使之成为纸上的美术馆。也为诸多被文字难度劝退的读者，打开一扇阅读《尤利西斯》的侧门。读完这本意识流名著不再那么艰难。
9787559664303 (精装插图版)尤利西斯·特装本(全2册)
|
