我们经常嗟叹于欧美推理小说的没落和黄金时代的古典本格派作品凤毛麟角，然而日本的推理小说却总是繁荣昌盛，新老流派混战，新人不断涌现，始终保存着解谜的种子。从战前的“新青年时代”到本格派与变格派的大论战，进而演化到战后繁荣的“宝石时代”；之后本格派落寞，而社会推理派、冷硬冒险派如日中天；而今在岛田庄司的领军下，迅速成长并席卷推理界的“新本格时代”几乎占领了所有日本推理小说的市场，这些作品普遍赢得广大青年读者的青睐。
日本每年名目繁多、风格不一的推理奖项也为推理小说繁荣起了推波助澜的作用，这也是日本推理足以与欧美推理相颉颃的一大要素。在众多奖项中，尤以江户川乱步奖和日本推理作家协会奖最为著名，其获奖作品也最能代表日本推理小说的最高水准，所以推理大师们也以此为目标展开“诸侯争霸”。
《日本获奖推理小说选(3)》所选作品均为这两大奖项得主创作的短篇推理小说。作品巧妙大胆的诡计与缜密冷静的推理在每篇文章之中交相辉映，风格迥异的推理设计，让你在赞叹和惊呼之中体验推理大师们的风采，并对不同流派的作品风格领略一二。
《日本获奖推理小说选(3)》由李重民编译。
目录：
天使之耳(东野圭吾)动机(横山秀夫)伊良湖岬凶案(山村美纱)车祸背后的风情(夏树静子)镜中的罪迹(森村诚一)少女委托人(东野圭吾)黑夜里的圈套(西村京太郎)密会(笹泽左保)黑夜遇袭(西村京太郎)静静的疯狂(森村诚一)女性连续被害案(夏树静子) 1收音机里传出半夜零点的报时声。
“接下来奉献给听众的，是不久前流行的歌曲。尤其是开头部分的歌词，人们到处都在传唱。下面，请欣赏松任谷由实的《反覆呐喊》。”阵内瞬介正在写报告。他停下笔，调高了收音机的音量。。因为这是他喜欢的歌曲。正如主持人说的那样，他也只记得歌曲开头部分的歌词，便和着曲子吟唱着：为什么为什么我们会相逢紧紧地拥抱着喘不过气来后面的歌词就记不清了，只能用哼唱敷衍过去。
“好歌啊！心灵都会被打动的。”交通课巡察主任金泽一边说道，一边往阵内的茶碗里斟茶。
“呀。谢谢了。是吗？唱这首歌的女歌手每出一首新歌，能赚几个亿呢。有了才能，就能赚大钱啊。”“我们工作一辈子也赚不到这首歌的唱片钱呢。”“说得没错。不过，现在已经不是唱片，是CD了。”片刻后，桌子上的电话响起。金泽敏捷地抓起听筒。只见他舒缓的表情猛然抽紧了。
出事了？阵内站起身来。
“是C町三丁目的十字路口。好像是汽车相撞。”金泽放下听筒，一边说道。
“报警的人是目击者吗？”“不是，是撞车的司机。”“这么说起来，应该没有受多大的伤。”阵内顿时松了口气。但是，金泽望着这位后辈摇了摇头。
“现在庆幸还太早，他说对方的司机受了重伤，快要死了。”“快死了？”阵内的表情顿时绷得紧紧的。
两人坐上处理事故专用的警务面包车，向车祸现场赶去。C町三丁目是一条小店铺林立的商店街，面对着花屋街这条二车道的马路。这条商店街白天很热闹，一过晚上九点就变得很冷清。
很快就到了车祸的现场。外勤巡逻车已经先赶到，正在疏导着其他车辆的通行，那里聚集着不少围观者。
“哎呀哎呀！撞得很厉害啊！”在汽车里看到现场的状况，金泽不停地叹息着。相撞的，是黑色的进口汽车和黄色的小型汽车。小型汽车撞上竖在十字路口左侧的电线杆，进口汽车的发动机罩嵌在小型汽车的驾驶座里。进口汽车几乎没有变形，但小型汽车却撞得像是捏成团的废纸。
金泽按以往的经验推测，准是哪辆汽车没有看信号灯啊。
他们将警务车停靠在巡逻车的边上。
“辛苦了！”一名外勤警官打招呼道。阵内他们也同样地打着招呼。
“救护车来了吗？”金泽问。
“来了。已经将一名受伤的人送往市立医院。是小型汽车的司机。”是啊！阵内心里想。看这样子伤得不轻。
“其他的人没有受伤吗？”“嗯，幸好没什么大碍。真是奇迹。”“果然是进口车结实啊！”金泽赞叹道。
不料，那位巡警却摇了摇头。
“不是那个意思。是一起坐在小型汽车里的人几乎没受伤。”“呃，还有人同车？”阵内不由惊问道。
“不是坐在副驾驶座上，而是坐在驾驶座的后面，很幸运吧。汽车完全变形了，但那个人正好夹在那个空隙里，所以几乎没有受伤。”“这的确是个奇迹啊！”阵内禁不住感叹道。
事故现场是花屋街和一条单行道马路交叉的路口。除了管理车辆的信号灯之外，还设置着过花屋街的行人用的信号灯。一变成绿灯，就会播放出“快速通行”的音乐旋律。
车行道边是人行道，人行道的里侧排列着小店铺，其中还有一家小型银行。银行的外墙上设有电子数字时钟，此刻显示为零点二十二分。
“目击者呢？”金泽问外勤警官。
“现在还没有找到，我们打算接着找。”“拜托了。”马上进行实地勘查，因为当事人还留在现场，所以同时要对当事人进行询问。首先询问驾驶进口汽车的名叫友野和雄的男子。
友野二十三岁，长着一张稚气未脱的脸，做工精良的双排扣套装和他瘦削的体型显得很不搭。阵内问他职业。。
“自由职业。”回答得有些逞强。如今这个时代，好像没有固定职业的人也开得起进口汽车了。
阵内若无其事地凑近，没有闻到酒精的气味。
真正的实地勘查一开始，友野便高声嚷道：“是绿灯啊！我这边是绿灯。可是没想到那辆小汽车就冲过来了！”“行了行了！”阵内安抚着友野。
“从头说起吧。首先，你从哪里开过来，接着要驶向哪里？”“我是从那边驶过来的，”友野用手指着十字路口的东面，接着望着相反的方向，“打算朝这边开过去啊。”花屋街是南北走向。就是说，友野是从东向西横穿花屋街。
“车速是多少？”阵内问。
“我是严格遵守限速规定的。”友野噘着嘴唇。
“那么，时速是多少？”阵内执拗地问道。
友野歪着嘴将脸转过去。看得出他是目光斜视着在寻找道路的标识。
期间他用小声回答道：“是40公里／小时左右吧。”“真的吗？只要查看轮胎的印痕，你说谎的话马上就能看出来的。”阵内带威胁性地这么一说，友野表现出一副无精打采的表J隋，做了个梳理头发的动作。
“我记不太清楚了。反正我是用安全的速度行驶的。”“嗯……先不说这个了……你说信号灯是绿灯吧。”马上，友野将脸转向阵内那边：“绿灯，绿灯。绝对是绿灯。”“什么时候变成绿灯的？”“呃……”友野很茫然。
“你是在多远的距离看到变成绿灯的？还是遇上红灯等着，换成绿灯才启动的？”友野稍稍想了想，回答道：“不，一直是绿灯。”“一直？一直是绿灯？”这种事，不可能！P1-4
|
