《魔戒第三部：王者再临》本书的故事接着上两部紧张展开：索伦发动侵略中土世界的最后一步，巫师甘道夫等集合了他们所有的力量去帮忙防卫刚铎首都，以低于迫在眉睫的威胁。最后阿拉贡以刚铎王位继承人之名召唤出神秘的亡灵军队，来帮助他击败索伦。但是即使用尽全部力量，他们仍然意识到无法取胜，所以把最后的希望寄托在主人公佛罗多与山姆身上......
作者简介：
J.R.R.托尔金（1892—1973），1915年毕业于牛津大学，研习盎格鲁—撒克逊历史和语言，显示出令人瞩目的语言学天才。1925年回牛津担任教授，同时展开一系列神话故事的创作，认为撰写和阅读神话是对生命中最重要的真理的沉思。他最脍炙人口的作品有《哈比人历险记》（1937）和《魔戒》（1954—1955），被誉为现代史诗奇幻作品的鼻祖，影响深远。
目录：
第五卷
第一章米那斯提力斯
第二章灰衣人出现
第三章洛汗全军集结
第四章刚铎攻城战
第五章骠骑长征
第六章血战帕兰诺
第七章迪耐瑟的火葬堆
第八章医院
第九章最后的争论
第十章黑门开启
第六卷
第一章西里斯昂哥之塔
第二章魔影之境
第三章末日火山第五卷
第一章米那斯提力斯
第二章灰衣人出现
第三章洛汗全军集结
第四章刚铎攻城战
第五章骠骑长征
第六章血战帕兰诺
第七章迪耐瑟的火葬堆
第八章医院
第九章最后的争论
第十章黑门开启
第六卷
第一章西里斯昂哥之塔
第二章魔影之境
第三章末日火山
第四章可麦伦平原
第五章宰相与人皇
第六章众人别离
第七章归乡旅程
第八章收复夏尔
第九章灰港岸
附录这是一个关于生存与勇气，为了人类光明未来，誓死与黑暗势力对抗的感人故事。——导演彼得·杰克逊这个世界分成两种人：一种是已经读过《哈比人历险记》和《魔戒》的人，另一种是即将要读的人。——《星期日泰晤士报》第一章米那斯提力斯皮聘从甘道夫的斗篷下往外张望。他搞不清楚自己是睡是醒，感觉好像依然身在这段疾如星火、半飘半飞的梦境中。黑暗的景物不停往后飞掠，风声在他耳边呼呼地吹着，除了在天空中漫游的星辰之外，他什么都看不见，右边则是衬着黑色天空的巨大山脉阴影。他迷迷糊糊地试着想要弄明白现在身处于何时何地，但这种如梦似幻的感觉让他完全无法判断。他回想他们第一晚高速马不停蹄地奔驰，然后，在曙光之中，他见到了一抹微弱的金光，并抵达了一座寂静的城镇以及山丘上那栋空荡荡的大房屋。当他们前脚才踏进那大屋，那长着翅膀的魔影再度自上空飞掠而过，人们无不惊恐万分。但甘道夫一直在他耳边呢喃着温柔的话语，让他在一处角落沉睡，他很疲倦，十分不安，隐约感觉到人们来来去去，互相交谈，而甘道夫则在发号施令。然后，又是上马急驰，在夜间狂奔。这是第二夜，不，是他使用过晶球之后的第三夜。一想起那段恐怖的经历，他不禁打了个寒战，完全清醒过来，耳边急促的风声也立刻转变成各种威胁的声音。一道光芒照亮了天空，一团黄色的火焰在黑暗的屏障后面闪耀。皮聘缩起身体，感到十分害怕，不明白甘道夫究竟带他来到了什么恐怖的地方。他揉揉眼睛，这才发现原来是将圆的月亮正从东方的阴影中缓缓升起。看来时候尚早，应该还会再赶上好一段路。他换了个姿势，开口说话。“甘道夫，我们在哪里？”他问。“在刚铎国境内，”巫师回答道，“还在安诺瑞安一带。”两人沉默了片刻。接着，“那是什么鬼东西？”皮聘突然间抓住甘道夫的斗篷大喊道，“你看！火！红色的火焰！这里有恶龙吗？你看，还有那边！”甘道夫对着骏马大喊作为响应。“影疾，快！我们必须再快一点，时间已经很紧迫了。你看！刚铎的烽火已经燃起，这是通知盟友驰援的信号，战火已经点燃了。你看，阿蒙丁山上亮着火焰，爱伦那赫的烽火也已点燃，讯号正迅速往西传去：那多、伊列拉斯、明瑞蒙、加仑汉，以及在洛汗边境的哈力费理安。”但影疾却突然慢了下来，接着抬起头嘶鸣了几声。从黑暗中传来了其他马匹的响应，接着就听见了隆隆的马蹄声，月光下，三名骑士急驰而来，像是鬼魅一般飞掠而过，消失在西方。影疾抖擞精神，立刻撒开四蹄疾奔，夜色如呼啸的风般掠过它身边。皮聘又开始昏昏欲睡，没太注意甘道夫正在告诉他刚铎的习俗，城主如何在偏远的山丘上和广大疆域的边界上建造烽火台，同时也在这些地方设置驿站，随时备好快马将消息传递到北方的洛汗，或是南方的贝尔法拉斯去。“北方的烽火已经沉寂了许久了，”他说，“古代由于刚铎拥有七晶石，他们根本不需要这种简陋的通讯方法。”皮聘又不安地动了动。“快睡吧，不要害怕！”甘道夫说，“因为你不像佛罗多一样必须去魔多，你要去的是米那斯提力斯。这是自由世界最后的堡垒。如果刚铎沦陷，或是魔戒失落，连夏尔都会跟着落入魔掌。”“听起来并不怎么让人心安啊！”皮聘说，不过，睡意还是老实不客气地征服了他。在他进入梦乡之前，最后一个印象是高耸的白色山峰，这些山峰沐浴在西行圆月的光辉中，好像漂浮在云海间的岛屿一样。他想着佛罗多不知身在何方，如果他真的已经到了魔多，现在是生是死？他并不知道，远方的佛罗多也正在看着同样的月亮在黎明前自刚铎沉落。皮聘被人声给吵醒了。又一个昼藏夜行的日子过去了。此刻晨曦微露，寒冷的黎明快要来临，冰冷的灰色迷雾包围着他们。影疾浑身冒着热气，汗水淋漓，但它依旧骄傲地昂首挺立，未露疲态。许多披着厚重斗篷的高大人类站在它身边，在他们身后的迷雾中矗立着一堵石墙。看来这石墙已经有部分坍塌，不过，在天色未明之前就已经听见许多人忙碌工作的声响：铁锤击打、车轮滚动、铲子挖掘。四处有火把与火堆在迷雾中黯淡闪烁着。甘道夫正在和挡住他去路的男子说话，当皮聘凝神倾听的时候，才发现他们正在讨论的是他。“是的，我们的确认识您，米斯兰达，”那群人类的领袖说，“你也知道七重城门的通行口令，因此可以通过此处前行。但我们不认识你的同伴。他到底是什么种族？是北方山脉中的矮人吗？在这种时候，我们不希望让任何陌生人踏上我们的土地，除非他拥有强大的战斗力，是前来帮助我们的而我们又能够信任他。”“我愿意在迪耐瑟王的宝座前替他担保。”甘道夫说，“至于一个人的勇气和战功，你们不能单纯用外表来评断。印哥，虽然你比他高一倍，但他经历过的战斗和危险远远超过你。他和我都刚离开艾辛格攻防战的现场，我们正准备将消息传到刚铎去。如果不是因为他日夜兼程地赶路，已经很疲倦了，我会叫醒他的。他叫做皮瑞格林，是个非常勇敢的人。”“人？”印哥怀疑地重复道，旁人哈哈大笑。“人类！”皮聘完全苏醒过来，大喊道，“人类！我才不是哪！我是哈比人，不是什么勇敢的人类，除非必要，我才不愿意冒险咧。你们别被甘道夫给骗了！”“许多立下伟大功绩者是不会夸口的。”印哥说，“但是，哈比人是什么种族？”“也就是半身人。”甘道夫回答道，“不，不是预言中的那一位。”他看见那些人脸上惊讶的神情后说：“不是他，是他的同类。”“是的，而且还是曾经和他一起旅行的同伴。”皮聘说，“你们城市的波罗莫也曾经和我们同行，他在北方的大雪中救了我一命，最后为了保护我而在寡不敌众的情况下牺牲了。”“不要多说！”甘道夫说，“这种噩耗应该先告诉他父亲才对。”“我们已经猜到了，”印哥说，“最近发生了许多诡异的事件。不过，你们现在赶快过去吧！米那斯提力斯的城主一定急于接见任何带来他儿子最后消息的人，不管这人是人类还是——”“哈比人！”皮聘说，“我能为你们城主效力之处大概不多，但为了悼念勇敢的波罗莫，凡我所能做到的，我愿竭尽绵薄之力。”“祝你们好运！”印哥说，他率领的人纷纷让路给影疾通过，影疾穿过了墙上的一座小门。“米斯兰达，愿你在这危急存亡的关头，给予迪耐瑟和我们所有国民带来睿智的指引！”印哥大喊道，“不过，你每次都会带来悲伤与危险的消息，他们说，你向来如此。”“那是因为我难得来，而且只有在众人需要援助的时候才出现。”甘道夫回答，“至于你，我的指引是：你现在修补帕兰诺平原上的围墙已经为时过晚。要对抗即将来临的风暴，勇气将是你们最好的防御——我为你们带来的，就是勇气与希望。我所带来的消息并非全都是噩耗。放下你们的铲子，磨利你们的刀剑吧！”“今天日落之前这里的工事就会完成。”印哥说，“这是我们最不需要加强防御的一段城墙，也是最不可能遭到攻击的地方，因为它面对着我们的盟友洛汗国。你知道他们吗？你认为他们会响应我们的召唤吗？”“是的，他们会来的。但是，他们已经在你们的背后奋战了许多回合。不管是这条路或是任何其他的道路，都已经不再绝对安全了。要刚强胆壮！若不是有我甘道夫在，你将会看到大批敌军横扫过安诺瑞安而来，根本不会有骠骑国的援军！即使到现在，这里还是危机四伏。珍重！再见，不要松懈！”甘道夫这才来到了拉马斯安澈之后的平原。在伊西立安落入魔王之手后，刚铎人将他们艰辛建造的这道外墙，称为拉马斯安澈。这道城墙从山脚下向外延伸三十余哩，然后从另一边折返，将帕兰诺平原完全包在里面；这片从山脚缓降到低平的安都因河谷的绵长斜坡与层层阶地，是十分丰饶富庶的城关之地。这道城墙的东北方向距离王城大门最远，约有十二哩的距离，那段城墙矗立在隆起的河岸上，俯瞰着大河边长而平坦的河滩，人们将该处的防御工事修得高耸坚固；因为从奥斯吉力亚斯城的桥梁和渡口过来的道路，由此处穿过有兵力驻守的城墙大门，大门两旁是有城垛的塔楼。这道外墙的东南面离王城最近，约莫三哩远。安都因河绕了很大一圈流经南伊西立安的艾明亚南的山丘，在该处急转向西，城墙就建在河岸边；在它下方是哈龙德的码头和港口，专门停泊从南方封地溯流前来的船只。这城关的土地非常肥沃，阡陌纵横、果园遍布。每户农庄都建有谷仓和烘谷房、羊圈和牛栏，许多潺潺小溪沿着山势流下，穿越这片绿野，注入大河——安都因河。不过，居住在这里的牧人和农人并不多，大部分刚铎的居民还是住在王城的七层城池内，还有一部分人则是居住在山中的罗萨那奇谷中，或是更南边拥有五条溪流的美丽的兰班宁。位于高山和海洋之间的那片区域，居住着一支刻苦耐劳的民族，他们虽然被认为是刚铎人，但他们的血统已经混杂了，他们当中有身材矮壮、皮肤黝黑的人类，其祖先很可能是西方皇族来到之前的黑暗年代中，居住在阴暗群山中的人类初民。再过去，在广大的贝尔法拉斯领地上，印拉希尔亲王居住在海边的多尔安罗斯城堡中。他和他的子民都拥有高贵的血统，他们身材高大，长着蓝灰色的眼眸，是一群充满了荣誉感的子民。甘道夫策马奔驰了一段时间之后，天色渐渐变亮，皮聘这才醒过来开始打量四周。他的左边是如同大海一般深邃的雾气，完全将东方遮掩在阴影中；右边则是高耸直达天际的山脉，似乎在天地创生时，大河凭着蛮力硬是撞出一座雄伟的山谷来，未来这将会成为一块充斥着战斗和争论的地方。正如同甘道夫承诺的一样，他也看见了白色山脉的尽头，明多陆因山黑漆漆的身形，它的峡谷呈现出黑紫色的阴影，陡峭的山壁随着天色而渐渐变得明亮。在它伸出的山脚下，坐落着固若金汤的城池，七层坚固难攻的城墙将它团团围住；结实而古老的城墙，恍惚间会让人以为这是巨人们从山脉中开凿出来的奇观。正当皮聘惊讶地凝视这奇景时，城墙从朦胧的灰色逐渐转变成白色，在晨曦中泛起淡淡的红光；突然间，太阳跃到了东方的阴影之上，灿烂的金光洒满了整座王城。皮聘感动得惊呼出声，因为矗立在王城最高一层中的爱克西力昂高塔，在天空的反衬下散发出万丈光芒，闪烁如珍珠与白银打造出来的塔身高耸、美丽而优雅，它那耀眼夺目的尖顶仿佛是用水晶雕成的；白色的旗帜从城垛上升起，在晨风中猎猎飘扬，他听见从高远之处传来了清脆的银号角声。……
|
