作品介绍

基本无害


作者:道格拉斯·亚当斯,姚向辉     整理日期:2014-08-25 23:15:55

墨黑遥远的太空深处,一颗名叫地球的行星以无穷多样的概率存在于这个波荡起伏的奇异复区的焦点位置。
  太阳系的最边缘,忧心忡忡的格雷布隆首领盘坐在绿色人造革沙发上,焦躁地望着成行成列的电视和电脑屏幕。
  他非常痛苦。他们的任务是监视地球,但只能秘密监视。
  ……
  亚瑟说,“地球到底还在不在呢?我花了那么久寻找地球,找到的星球都有点像但又不完全像。最糟的一个叫这他妈星,当地的坏脾气小动物还咬了我一口。当然了,有一半时候,地球根本不存在,因为已经被该死的沃贡人炸碎了。我说的你能听懂吗?”
  福特没有回答。他在听别的什么东西。他把《指南》递给亚瑟,让亚瑟看屏幕。屏幕上的条目写着:“地球,基本无害。”
  作者简介:
  道格拉斯亚当斯,1952年出生于剑桥,1974年毕业于剑桥大学文学系。他可说是欧美幽默讽刺文学泰斗,作品带有浓厚的黑色喜剧色彩,描写的人物长相奇特、行为荒唐,然而这些夸张的性格,正是现实社会中你我的体现。
  他创造的《银河系搭车客指南》,以各种意想不到的形式出现广播剧、小说、BBC的电视剧、电玩、舞台剧、漫画,以及毛巾。而因为《银河系搭车客指南》造成的风潮十分成功,使得小说出版后即高踞英国畅销书榜第一名。
  之后,他写了一系列“银河系搭车客指南”作品,包括《宇宙尽头的餐馆》、《生命,宇宙以及一切》、《再会,谢谢所有的鱼》等。2001年时因心脏病发猝死,当时他正在撰写《银河系搭车客指南》的电视剧本。
  1银河系的历史被折腾得有点混乱,原因林林总总:部分因为尝试记录的人脑子有点混乱,同时也因为确实发生了一些容易引起混乱的事情。
  问题之一与光速和超越光速的各种困难有关系。
    你无法超越光速。除了遵循其独有法则的坏消息之外,没什么能比光跑得更快。小阿肯托福星的脑脱人倒是尝试制造过用坏消息驱动的星际飞船,但造出来的飞船不怎么好用,而且极其不受欢迎,因为它们不管何时抵达何地,都来得非常不合时宜。
  因此,大体而言,银河系的人民更愿意在各自当地的混乱中苦思冥想,而银河系本身的历史在很长一段时间内大体只是一种宇宙论而已。
  倒不是说人们没在努力。他们尝试派遣飞船舰队去遥远的地方打仗或做生意,但不管去哪儿都得花上几千年。等舰队好不容易抵达目的地,已经有人发明了其他的航行手段,比方说利用超空间绕过光速,因此慢于光速的舰队前去打的仗早就在他们抵达前几百年打完了。
  这当然无法浇灭船员想打仗的热情。他们受过训练,摩拳擦掌,刚从几千年的长眠中醒来,跑到这么远的地方来打一场硬仗扎昆在上,这仗非打不可。
  银河系混乱史上最初的大混乱就是这么诞生的:战争时常在争端按理说已经解决了几百年后重新爆发。然而,相比之下,这些混乱根本算不了什么,因为发明时间旅行之后,战争开始在争端产生前几百年提前打响,历史学家不得不竭力拆解那些谜团。待到无限不可能性引擎出现,开始有整个星球出乎意料地变成香蕉蛋糕,至高超加隆大学了不起的历史系终于举手投降,主动关门,把大楼让给快速扩张的神学与水球联合系他们眼馋历史系的大楼已经有好多年了。
  这当然没什么不好,但同时也几乎百分之百地意味着大家永远都不会知道一比方说格雷布隆人来自何方和究竟有何目的了。多么可惜啊,因为若是有谁哪怕只是对他们稍有了解,就有可能避免一场无比可怕的灾祸了,至少也能让这场灾祸换个方式发生。
  咔哒,嗡。
  格雷布隆巨大的灰色侦查舰悄然穿过黑色虚空。
    它的速度快得离奇,令人叹为观止,但对于亿万闪烁群星的背景而言,却似乎动也不动,只是凝固在无穷星尘和璀璨夜空中的一粒小黑点罢了。
  飞船上,一切都和过去几千年毫无区别,暗沉沉,静悄悄。
  咔哒,嗡。
  好吧,几乎一切。
  咔哒,咔哒,嗡。
  咔哒,嗡,咔哒,嗡,咔哒,嗡。
  咔哒,咔哒,咔哒,咔哒,咔哒,嗡。
  嗡一个低等级监控程序唤醒飞船半睡眠的赛博大脑深处的等级稍高的监控程序,报告说每次‘佧哒”都只得到一个嗡”。等级稍高的监控程序问它应该得到什么,低等级监控程序说不记得应该得到什么了,但估计多半是什么微弱而满足的轻叹声,对吧?低等级监控程序不知道这个‘嗡”是从哪儿来的。咔哒,嗡,咔哒,嗡。现在得到的只有“嗡”。
  等级稍高的监控程序想了想,觉得不太喜欢。它问低等级监控程序说你具体在监控什么,低等级监控程序说这个我也不记得了,只记得应该每隔十年就.佧哒,唉”一次,先前从未出过差错。低等级监控程序试过查询错误对照表,但怎么也找不到,所以才向等级较高的监控程序报告问题。
  等级较高的监控程序去查询它的一张对照表,看低等级监控程序应该在监控什么。
  它找不到那张对照表。
  奇怪。
  再次调阅,只得到了一条错误信息。它尝试在错误信息对照表里查询这条错误信息,但也没有找到。
    它犹豫了几纳秒,然后重复整个过程,接着唤醒了区域功能超级管理员。
  区域功能超级管理员注意到摆在面前的问题,唤醒它的监控代理,监控代理也注意到了问题。几毫秒后,全船休眠了几年到几百年不等的虚拟电路齐刷刷地恢复生气。某个地方有什么东西出了严重的问题,但没有一个监控程序知道究竟是什么问题。各个层级都遗失了至关重要的指南,在至关重要的指南遗失时应该怎么做的指南也同样遗失了。
  许多小软件模块(所谓“代理”)在逻辑通道中跑来跑去,集合、讨论、再集合,很快得出结论:整艘飞船的记忆全都变得支离破碎,问题向上一直延伸到了中央任务模块。无论怎么拷问,都搞不清楚到底发生了什么。连中央任务模块本身似乎都遭到了破坏。
  事实上,问题反而变得容易处理了:更换任务模块。飞船上还有个备用的任务模块,百分之百是原始任务模块的复制品。出于安全原因。任务模块必须手动更换,原始任务模块和…P1-4 
    
  





上一本:西格玛中队 下一本:混血布鲁斯

作家文集

下载说明
基本无害的作者是道格拉斯·亚当斯,姚向辉,全书语言优美,行文流畅,内容丰富生动引人入胜。为表示对作者的支持,建议在阅读电子书的同时,购买纸质书。

更多好书