本书收录了戴望舒的全部诗作所有译诗，不仅包括了一位传奇诗人和他所有传奇的诗，还囊括了雨果、普希金、叶赛宁、波德莱尔、洛尔迦等世界级大师珍贵译作，是一部完整展现戴望舒创作轨迹、艺术风格、翻译成就的诗歌全集。它集中反映了戴望舒在诗歌创作和翻译过程中的思想变化历程，有利于你对戴望舒及其作品进行宏观的把握和微观的理解。另外，书中的语言朗朗上口，风格哀婉、清新隽永、意味深长，让你在阅读之中如沐春风，也会让你在淡淡的哀伤中品位人生的意义。
作者简介：
戴望舒（1905—1950），原名戴朝安，又名戴梦鸥，浙江杭州人，现代诗人、翻译家。
1925年入上海震旦大学学习法文，开始受到法国象征派的影响，1928年后成为水沫社和其后的《现代》杂志的作者之一，创作现代派诗歌。早年的诗歌创作讲究音乐性和象征性，追求意象的朦胧，这一时期的代表作《雨巷》发表时，他年仅23岁，此诗引起轰动，为他赢得了“雨巷诗人”的称号。
1932年留学法国、西班牙。期间翻译了大量外国文学作品，回国后与卞之琳、孙大雨、梁宗岱、冯至等创办《新诗》月刊，这是中国近代诗坛上最重要的文学期刊之一。
1938年赴香港，主编《星岛日报》副刊。1941年底香港沦陷，被日军以抗日罪名下狱，在狱中保持了民族气节，次年春被营救出狱。抗战胜利后回上海教书，1949年春北上至解放区。1950年因病逝世。
|
